1
00:00:39,480 --> 00:00:48,640
A co powiesz na?

2
00:00:49,840 --> 00:00:52,960
muzyka, którą Justin Best

3
00:00:53,960 --> 00:01:02,160
może to powstrzymać

4
00:01:06,560 --> 00:01:07,760
Witaj świecie?

5
00:01:07,960 --> 00:01:10,880
Och, chcę ci powiedzieć

6
00:01:10,880 --> 00:01:19,040
prawda.

7
00:01:21,240 --> 00:01:21,520
To jest

8
00:01:26,000 --> 00:01:47,640
an. Cześć wszystkim.

9
00:01:47,760 --> 00:01:50,760
Chciałem tylko podzielić się krótkim cytatem,
coś, co powinniśmy wszyscy

10
00:01:50,760 --> 00:01:53,520
pamiętaj, kiedy stawiamy czoła codzienności
harować.

11
00:01:53,760 --> 00:01:57,360
Mariah Carey
kiedyś powiedziała, że chce tylko jeden dzień

12
00:01:57,360 --> 00:02:00,520
iść popływać, zjeść lody,
patrzeć na tęczę.

13
00:02:00,760 --> 00:02:02,880
Wszystkie powinny wyglądać o wiele bardziej tęczowo

14
00:02:10,640 --> 00:02:17,160
niż to.

15
00:02:20,840 --> 00:02:22,640
Więc mogę ci coś przynieść?

16
00:02:22,640 --> 00:02:24,760
Tak, proszę pana.

17
00:02:25,960 --> 00:02:28,280
A ty po prostu. Jestem wyciszony.

18
00:02:28,280 --> 00:02:31,320
Dziękuję, chłopaki.

19
00:02:36,120 --> 00:02:38,640
Nigdy bardziej nie potrzebowałam łazienki. Rusz się

20
00:02:51,600 --> 00:02:53,400
w sprawie menedżera zestawień.

21
00:02:53,400 --> 00:02:54,280
Bardzo mi przykro.

22
00:02:54,280 --> 00:03:03,160
Myślę, że w tej chwili nie spał.

23
00:03:07,640 --> 00:03:08,440
Tam

24
00:03:08,600 --> 00:03:34,640
idziesz.

25
00:03:37,080 --> 00:03:39,480
I byłem,

26
00:03:39,480 --> 00:03:42,280
Myślę, że ten sam typ uczuć kobiety.

27
00:03:42,800 --> 00:03:46,040
Dobrze, kiedy się podpisywałem
zaczynając tutaj

28
00:03:46,600 --> 00:03:49,120
na Hawajach.

29
00:03:51,360 --> 00:03:53,440
Niby nie wiem, ale wiem

30
00:03:54,680 --> 00:03:56,480
o to właśnie chodzi

31
00:03:57,720 --> 00:03:59,120
mamy do czynienia.

32
00:03:59,120 --> 00:04:00,200
Nie wiemy

33
00:04:01,280 --> 00:04:03,040
dlaczego chciałem, żeby wycofała się z umowy.

34
00:04:03,040 --> 00:04:04,320
Pójdę tą drogą.

35
00:04:04,320 --> 00:04:09,440
Kiedy widzę
że znajdują się wewnątrz budynku.

36
00:04:11,360 --> 00:04:13,080
Więc co się dzieje?

37
00:04:13,080 --> 00:04:15,120
Wszyscy zbiegają po schodach.

38
00:04:15,120 --> 00:04:17,520
Dziękuję, że się tym zająłeś.

39
00:04:18,240 --> 00:04:18,720
Człowieku z PAK.

40
00:04:18,720 --> 00:04:23,960
Do kogo, kurwa, idziesz?

41
00:04:23,960 --> 00:04:24,680
Proszę.

42
00:04:24,680 --> 00:04:28,080
Jak to wygląda w przypadku fiskusa?

43
00:04:28,680 --> 00:04:33,040
Chcę wiedzieć.

44
00:04:33,200 --> 00:04:35,680
Pomyślałem: jak długo

45
00:04:35,680 --> 00:04:38,200
zajęłoby to?

46
00:04:38,200 --> 00:04:39,000
Kładziemy

47
00:04:40,800 --> 00:04:45,520
ludzie na planecie.

48
00:04:46,280 --> 00:04:46,800
Dobra.

49
00:04:47,240 --> 00:04:49,400
Na telefonie.

50
00:04:49,400 --> 00:04:53,280
Nigdy nie spotkałem się z tzw

51
00:04:55,640 --> 00:04:56,800
prosto po schodach przeciwpożarowych.

52
00:04:56,800 --> 00:04:57,480
Chłopaki, proszę.

53
00:04:57,480 --> 00:05:00,720
Nie w.

54
00:05:01,040 --> 00:05:02,960
O mój Boże.

55
00:05:02,960 --> 00:05:05,760
To jest. Przepraszam.

56
00:05:06,240 --> 00:05:15,120
Jeśli to właściwy sposób.

57
00:05:15,640 --> 00:05:16,440
OK, chodź, wsiadaj.

58
00:05:16,440 --> 00:05:18,360
Wsiadaj do samochodu.

59
00:05:19,320 --> 00:05:21,240
Och, to mądre, prawda?

60
00:05:21,240 --> 00:05:23,440
O mój Boże.

61
00:05:23,880 --> 00:05:24,440
Czy jesteś. Czy.

62
00:05:24,440 --> 00:05:28,080
Masz lekkie uszkodzenie mózgu.

63
00:05:28,200 --> 00:05:29,560
OK, posłuchaj, to wciąż jest. Nagły wypadek.

64
00:05:29,560 --> 00:05:32,560
Więc chodźmy. Chodźmy, chodźmy.

65
00:05:34,680 --> 00:05:36,360
To po prostu alma mater dla dzieci.

66
00:05:36,360 --> 00:05:38,880
Czy wszystko w porządku? Czy w ogóle powinniśmy tu być?

67
00:05:39,360 --> 00:05:40,000
Co zostało zrobione?

68
00:05:40,000 --> 00:05:41,880
Jesteśmy w małej windzie dla dzieci.

69
00:05:41,880 --> 00:05:43,360
Unikamy tłumów.

70
00:05:43,360 --> 00:05:45,280
To nie jest winda dla dzieci.

71
00:05:45,280 --> 00:05:46,440
Nie wiemy, co to jest.

72
00:05:46,440 --> 00:05:48,080
Pozwól mi się dowiedzieć

73
00:05:49,040 --> 00:05:52,000
jakie drzwi.

74
00:05:52,520 --> 00:05:54,080
Pozwól mi teraz.

75
00:05:57,600 --> 00:05:59,560
Na dach.

76
00:05:59,640 --> 00:06:07,560
O nie.

77
00:06:07,560 --> 00:06:09,640
Nie na terenie hotelu.

78
00:06:10,960 --> 00:06:14,680
Wiemy, gdzie są punkty zbiórki

79
00:06:16,080 --> 00:06:17,680
na. Biały Dom.

80
00:06:17,680 --> 00:06:20,520
Dowiedziałem się o moim ojcu

81
00:06:24,520 --> 00:06:34,640
Tylko.

82
00:06:37,400 --> 00:06:40,560
Och, świetnie.

83
00:06:40,560 --> 00:06:41,040
To jest dobre.

84
00:06:41,040 --> 00:06:41,720
To jest

85
00:06:44,280 --> 00:06:45,760
pewnie katolik, wiesz?

86
00:06:45,760 --> 00:06:47,760
Tak. Tak.

87
00:06:47,760 --> 00:06:50,520
Spróbuj. Boże.

88
00:06:50,520 --> 00:06:51,200
Pomóż mi z tym.

89
00:06:51,200 --> 00:06:51,760
Pospiesz się.

90
00:06:51,760 --> 00:06:52,280
Tak.

91
00:06:52,320 --> 00:06:54,360
Tak, tak.

92
00:06:55,240 --> 00:06:58,600
Po prostu to wsuń.

93
00:06:58,640 --> 00:07:08,120
Bóg może.

94
00:07:08,640 --> 00:07:10,200
Nikt nie może wejść. Tak.

95
00:07:10,200 --> 00:07:11,880
I nie możemy się wydostać.

96
00:07:12,440 --> 00:07:14,640
Nie mogliśmy nawet tego trafić. To jest łatwe.

97
00:07:14,640 --> 00:07:15,840
Mówią bomba.

98
00:07:15,840 --> 00:07:18,040
Wszyscy mówią bomba. O mój Boże.

99
00:07:18,040 --> 00:07:19,160
Tutaj jesteśmy najbezpieczniejsi.

100
00:07:19,160 --> 00:07:21,200
Nie, uch.

101
00:07:21,200 --> 00:07:23,240
Nie mam pojęcia. Spójrz na to.

102
00:07:23,760 --> 00:07:25,080
Czy ten budynek może się zawalić?

103
00:07:26,200 --> 00:07:27,000
Nie widziałem

104
00:07:27,000 --> 00:07:30,280
plany architektoniczne budynku.

105
00:07:30,280 --> 00:07:32,200
Wow. Wiesz co?

106
00:07:32,200 --> 00:07:33,720
Teraz jest dobry moment na sarkazm.

107
00:07:33,720 --> 00:07:36,120
To znaczy, nie wiem
gdyby budynek mógł się zawalić.

108
00:07:36,160 --> 00:07:38,640
Nic nie wiem o budynku.
Terroryści?

109
00:07:38,920 --> 00:07:41,160
O nie, nie mów tak
słowo. To wypadek.

110
00:07:41,160 --> 00:07:42,840
Nie, to nie ja. To eksplozja.

111
00:07:42,840 --> 00:07:44,560
Mój samochód jest wszędzie we krwi.

112
00:07:44,560 --> 00:07:50,400
Bieganie w kółko z rękami w górze
twierdzą terroryści, Twitter.

113
00:07:51,880 --> 00:07:53,920
Zawsze jest to krok w tył.

114
00:07:54,640 --> 00:07:57,440
Myślałam, że to się nazywa jajka.

115
00:07:57,440 --> 00:07:59,720
Zadzwonię na policję. Tak,

116
00:07:59,720 --> 00:08:02,000
Nie widziałem żadnego przepływu krwi.

117
00:08:02,000 --> 00:08:04,280
Cóż, po prostu oglądam to wszystko
teraz w moim czasie rzeczywistym.

118
00:08:04,280 --> 00:08:04,560
Nie wiem.

119
00:08:04,560 --> 00:08:05,960
Może nie zagrał.

120
00:08:05,960 --> 00:08:09,160
Starsi ludzie tak robią. 47.

121
00:08:09,720 --> 00:08:10,920
Naprawdę? Zadzwoń do biura.

122
00:08:10,920 --> 00:08:12,600
Tak. Naprawdę?

123
00:08:12,600 --> 00:08:15,640
Mhm. Swoją drogą, to tak naprawdę nie nazywa się AX.

124
00:08:15,720 --> 00:08:18,000
Proszę zostawić wiadomość
i oddzwonię do ciebie.

125
00:08:18,920 --> 00:08:19,960
Mamo, to ja, Charlie.

126
00:08:19,960 --> 00:08:22,320
Możesz do mnie zadzwonić, kiedy to dostaniesz?

127
00:08:22,320 --> 00:08:24,000
Wiem, że jesteś bardzo zajęty,
ale to ważne.

128
00:08:24,000 --> 00:08:24,600
OK, cześć.

129
00:08:26,320 --> 00:08:26,840
Cześć.

130
00:08:26,840 --> 00:08:29,280
Dodzwoniłeś się do Teda. Proszę
zostaw wiadomość.

131
00:08:30,360 --> 00:08:31,320
Tato, to ja, Charlie.

132
00:08:31,320 --> 00:08:32,800
Twoja jedyna córka w domu.

133
00:08:32,800 --> 00:08:34,880
Tak, tak. Kokosowiec. Kokosowiec. To wspaniale.

134
00:08:34,880 --> 00:08:38,320
Tak czy inaczej, słuchaj, mam coś
żeby King ci nie mówił.

135
00:08:38,720 --> 00:08:40,640
Zadzwoń do biura. Nigdy nie odbieraj telefonu.

136
00:08:40,640 --> 00:08:44,400
Tata. I o to chodzi.

137
00:08:46,200 --> 00:08:47,680
Czy możesz do mnie oddzwonić?
To ważne.

138
00:08:47,680 --> 00:08:50,240
Dobra. Do widzenia.

139
00:08:51,440 --> 00:08:53,520
Wielu z nas opuściło budynek.

140
00:08:53,520 --> 00:08:55,440
Wszyscy myślą, że to terror.

141
00:08:55,440 --> 00:08:57,600
Nie wiemy, kto tam jest
na ziemi, więc jesteśmy po prostu jak,

142
00:08:57,600 --> 00:09:01,480
czekając na nasz czas tutaj.

143
00:09:01,480 --> 00:09:02,400
Zadzwoń do biura.

144
00:09:02,400 --> 00:09:03,840
To naprawdę dobry przykład

145
00:09:03,840 --> 00:09:07,320
skupienia się na tym, czego nie mogę kontrolować,
który jest w tym pokoju

146
00:09:08,120 --> 00:09:10,720
zamiast tego, czego nie mogę kontrolować,
co jest.

147
00:09:11,320 --> 00:09:14,120
Terroryści za tymi drzwiami.

148
00:09:14,120 --> 00:09:14,400
Tak.

149
00:09:14,400 --> 00:09:21,120
Jezu, Joanno, otwórz okno.

150
00:09:21,440 --> 00:09:22,200
Tak. Czy mógłbyś

151
00:09:28,320 --> 00:09:31,240
być tym

152
00:09:33,200 --> 00:09:33,520
dobrze?

153
00:09:33,520 --> 00:09:35,360
Hałas na ten temat.

154
00:09:35,360 --> 00:09:38,080
Dzień otrzymuje niepokojące raporty
z północy Haiti,

155
00:09:38,080 --> 00:09:39,560
gdzie słyszymy grupę Brytyjczyków

156
00:09:39,560 --> 00:09:43,160
rybacy utknęli
na pokładzie tego statku u wybrzeży Norwegii.

157
00:09:43,680 --> 00:09:46,040
Dziewięć siedem policja.

158
00:09:47,640 --> 00:09:48,560
Ludzie wpadają w pułapkę.

159
00:09:48,560 --> 00:09:50,440
Przynajmniej tu dotrzyj.

160
00:09:50,440 --> 00:09:54,360
Wystarczy wziąć leasing.

161
00:09:54,360 --> 00:09:56,760
Tak, to London Bridge Hotel i.

162
00:09:57,120 --> 00:09:59,880
Straż Przybrzeżna w Londynie.

163
00:09:59,880 --> 00:10:01,920
Ale ci ludzie mi powiedzieli.

164
00:10:02,240 --> 00:10:03,120
Nie, nie, nie, nie, nie, nie.

165
00:10:03,120 --> 00:10:03,720
Cześć?

166
00:10:03,880 --> 00:10:06,480
Nie, nie chcę trzymać
nagły wypadek. Mam.

167
00:10:06,560 --> 00:10:08,600
To właśnie się dzieje
jeśli żyjesz w kraju socjalistycznym.

168
00:10:09,520 --> 00:10:11,600
Imię, które chcesz.

169
00:10:12,680 --> 00:10:14,880
Na żywo.
Znasz ten głos. nie jestem. Żartuję.

170
00:10:14,880 --> 00:10:15,840
Wiem, prawda?

171
00:10:15,840 --> 00:10:16,960
Zachowaj swoją godność.

172
00:10:16,960 --> 00:10:17,720
Twoja wiadomość.

173
00:10:17,720 --> 00:10:20,040
Po dniu jak w domu.

174
00:10:20,040 --> 00:10:21,960
Robbie to twoja siostra, twoja cipa.

175
00:10:21,960 --> 00:10:24,360
Czy możesz odebrać telefon?
Muszę z kimś porozmawiać.

176
00:10:25,680 --> 00:10:25,840
jesteś

177
00:10:25,840 --> 00:10:28,440
nie zamierzam, kurwa, wierzyć
co mi się przydarzyło.

178
00:10:29,120 --> 00:10:30,640
Atak terrorystyczny.

179
00:10:30,640 --> 00:10:31,760
Załoga jest czteroosobowa.

180
00:10:31,760 --> 00:10:33,760
Na pokładzie. Naczynie. Zadzwoń do mnie.

181
00:10:33,760 --> 00:10:36,000
Nie muszę przez to pożyczać pieniędzy.

182
00:10:36,000 --> 00:10:37,920
Czy możesz? Dobra.

183
00:10:37,920 --> 00:10:41,400
No cóż, nie,
ale całkiem nieźle to ukrywam.

184
00:10:42,840 --> 00:10:47,400
Odbierasz dużo życia.

185
00:10:47,400 --> 00:10:49,400
Rochelle Och, przepraszam.

186
00:10:49,400 --> 00:10:50,000
Tak.

187
00:10:50,000 --> 00:10:51,760
Charlie Miło cię poznać.

188
00:10:51,760 --> 00:10:54,880
Hej, nie masz na to czasu.

189
00:10:54,880 --> 00:10:57,640
Słuchaj, przykro mi, że nie mogłeś
złapać kogokolwiek.

190
00:10:57,640 --> 00:10:58,680
Boże.

191
00:10:58,680 --> 00:10:59,040
To jest.

192
00:10:59,040 --> 00:11:02,160
To dla mnie bardzo normalne.

193
00:11:02,160 --> 00:11:04,080
Nie martw się. Zadzwoniłem wcześniej do żony.

194
00:11:04,080 --> 00:11:06,520
Nie odpowiedziała. Nigdy nie wróciłem.

195
00:11:06,520 --> 00:11:08,760
Nasz zespół uważnie monitoruje tę historię.

196
00:11:09,320 --> 00:11:10,640
Przepraszam, Keith.

197
00:11:10,640 --> 00:11:15,640
Były dziennikarz, powracający do zdrowia alkoholik.

198
00:11:15,640 --> 00:11:18,720
14 razy wracam. Do naszej rodziny. Wow.

199
00:11:18,960 --> 00:11:20,360
14 razy.

200
00:11:20,520 --> 00:11:21,120
Zbyt wiele razy.

201
00:11:21,120 --> 00:11:23,160
Keith i ja widzieliśmy. Ty w łodzi.

202
00:11:23,520 --> 00:11:24,520
Tak, jesteśmy.

203
00:11:24,520 --> 00:11:26,040
Jesteśmy w pokoju. Tak. Tak.

204
00:11:26,040 --> 00:11:29,200
Nazywam się Camus i jestem częścią zespołu
patrząc na wydarzenie

205
00:11:29,200 --> 00:11:30,840
w hotelu London Bridge.

206
00:11:30,840 --> 00:11:33,200
To Gareth. Cześć.

207
00:11:33,200 --> 00:11:33,960
Słyszymy cię.

208
00:11:33,960 --> 00:11:36,800
Niedaleko jest chłopakom z ósmego miejsca.

209
00:11:37,320 --> 00:11:40,560
Nazwijmy to ośmioma ofiarami. Hej.

210
00:11:40,880 --> 00:11:42,120
Och, nie wiem, ja.

211
00:11:43,600 --> 00:11:44,400
Jak masz na imię?

212
00:11:44,400 --> 00:11:45,240
Miejsce

213
00:11:45,880 --> 00:11:46,800
poniedziałek. Keitha.

214
00:11:46,800 --> 00:11:49,000
W poniedziałek sprawa jest w toku.

215
00:11:49,080 --> 00:11:52,640
Ciężko pracujemy, żeby cię z tego wyciągnąć
budowę jak najszybciej.

216
00:11:52,840 --> 00:11:55,400
Ile osób jest w pomieszczeniu

217
00:11:55,400 --> 00:11:58,040
tak dla czterech osób w pokoju.

218
00:11:58,320 --> 00:11:59,480
Trzy dla nas trzech.

219
00:11:59,480 --> 00:12:00,640
Dla.

220
00:12:02,480 --> 00:12:04,160
Pomoc. Oh.

221
00:12:04,920 --> 00:12:07,320
To te pokoje, o których myślisz, że to są.

222
00:12:08,280 --> 00:12:09,240
Proszę, musisz mnie zdobyć.

223
00:12:09,240 --> 00:12:12,360
Czy to właśnie robiłeś?

224
00:12:12,360 --> 00:12:14,640
Jesteśmy w twoim pokoju.

225
00:12:14,640 --> 00:12:16,760
Tak, ale przykro mi.

226
00:12:17,200 --> 00:12:19,080
I proszę ciszej mówić.

227
00:12:19,080 --> 00:12:23,560
Myśli o eksplozji w centrum
Londyn, najwyraźniej blisko rzeki.

228
00:12:24,000 --> 00:12:26,600
Wiele źródeł w mediach społecznościowych
napisali o

229
00:12:26,600 --> 00:12:29,160
słychać głośne huki
w rejonie Mostu Londyńskiego.

230
00:12:29,680 --> 00:12:33,720
Otrzymujemy raporty, wraz z różnymi
w mediach społecznościowych zdjęcia osób wychodzących.

231
00:12:34,440 --> 00:12:36,240
Przepraszam, ktoś właśnie wszedł do pokoju.

232
00:12:36,240 --> 00:12:36,760
Musimy

233
00:12:37,920 --> 00:12:40,880
tylko upewnij się, że jest spokojny i cichy.

234
00:12:40,880 --> 00:12:41,240
Będę.

235
00:12:41,240 --> 00:12:43,280
Proszę o spokój i ciszę.

236
00:12:43,280 --> 00:12:44,600
Naprawdę mi przykro, ale ja.

237
00:12:44,600 --> 00:12:46,720
Wszyscy muszą być cicho.

238
00:12:46,720 --> 00:12:48,840
W ten sposób zaświecimy.

239
00:12:49,280 --> 00:12:50,680
Wszyscy musimy zachować ciszę.

240
00:12:50,680 --> 00:12:52,960
W ten sposób nikt się nie dowie
jesteśmy tutaj. O mój Boże.

241
00:12:52,960 --> 00:12:54,000
Słyszymy. Tak.

242
00:12:54,000 --> 00:12:55,400
Dlaczego tu jesteś?

243
00:12:55,400 --> 00:12:57,200
Dobra. Winda zepsuta.

244
00:12:57,200 --> 00:12:58,440
Te drzwi były otwarte.

245
00:12:58,440 --> 00:13:01,480
Więc się ukrywamy.

246
00:13:01,480 --> 00:13:02,360
Nastąpiła eksplozja.

247
00:13:02,360 --> 00:13:04,520
Doniesienia o jakiejś eksplozji.

248
00:13:04,680 --> 00:13:08,520
Prawdopodobnie wielokrotne eksplozje
w centralnej części Londynu

249
00:13:09,600 --> 00:13:10,680
tego wieczoru. Co?

250
00:13:10,680 --> 00:13:12,840
To było półtora mili.

251
00:13:12,840 --> 00:13:15,160
Na tym etapie nie jest to jasne.

252
00:13:15,160 --> 00:13:18,240
W tej chwili
oceniamy sytuację.

253
00:13:18,600 --> 00:13:23,200
Czy to terror? Nie jest to odosobniony przypadek?

254
00:13:23,200 --> 00:13:24,720
Ważne jest, żebyś tego nie robił.

255
00:13:24,720 --> 00:13:27,040
Niech ktoś odejdzie. Tam.

256
00:13:27,040 --> 00:13:30,160
Wszystko, co musisz zrobić, to usiąść pośrodku,

257
00:13:30,520 --> 00:13:34,240
bardzo cicho, usiądź na środku pokoju
i bądź cicho.

258
00:13:34,440 --> 00:13:36,320
Intensywny i przeprowadzony. Przez

259
00:13:37,360 --> 00:13:38,480
ktokolwiek

260
00:13:38,480 --> 00:13:41,680
dopóki nie opanujemy sytuacji.

261
00:13:41,680 --> 00:13:42,840
To nie potrwa długo.

262
00:13:42,840 --> 00:13:44,640
Zachowaj czujność,

263
00:13:45,000 --> 00:13:47,040
powiedział Tomasz.

264
00:13:47,040 --> 00:13:51,520
I widziano go ubranego w to, co na to wygląda
strzał obywateli amerykańskich.

265
00:13:51,680 --> 00:13:55,600
Charlie
Sprawa Charliego, Charlie upadła.

266
00:13:55,880 --> 00:13:56,760
Dramatycznie.

267
00:13:57,400 --> 00:13:57,720
Ten.

268
00:13:57,720 --> 00:14:00,360
Rok, słuchanie z pełną uwagą.

269
00:14:00,360 --> 00:14:03,840
Potrzebuję kogoś w tym
kto jest czujny i kwalifikuje się w tej sprawie.

270
00:14:04,200 --> 00:14:06,840
Dokładnie. Zrozumiałem. Zrozumiałem.

271
00:14:06,840 --> 00:14:07,240
Dobra.

272
00:14:07,240 --> 00:14:09,600
Co zaczęłoby uspokajać sytuację.

273
00:14:09,680 --> 00:14:12,000
Wewnątrz
naprawdę miłe kłamstwo na mojej twarzy dla telewizji.

274
00:14:12,000 --> 00:14:14,240
I nikt nie jest w stanie tego powstrzymać.

275
00:14:14,400 --> 00:14:15,840
To wspaniale.

276
00:14:15,840 --> 00:14:17,520
Jest w wiadomościach krajowych.

277
00:14:17,520 --> 00:14:19,680
Jest. Tak.

278
00:14:19,840 --> 00:14:22,080
Jedyna rzecz, która nam przeszkadza
ciągnąc cię

279
00:14:22,960 --> 00:14:25,120
czy ktoś cię tam znajdzie.

280
00:14:25,120 --> 00:14:28,440
Pamiętaj, że jest to sytuacja ciągła.

281
00:14:29,320 --> 00:14:30,480
chciałbym.

282
00:14:30,600 --> 00:14:33,000
Aby poznać Twoje. Lokalizacja.

283
00:14:33,240 --> 00:14:34,440
To brzmi jak.

284
00:14:34,440 --> 00:14:35,080
Charlie.

285
00:14:35,600 --> 00:14:39,760
Charlie, wiesz, Facebook,
Instagram, TikTok, cokolwiek.

286
00:14:40,240 --> 00:14:41,840
Nie rób tego. Odłóż to.

287
00:14:41,840 --> 00:14:45,360
Nikt tego nie zrobił, na wypadek gdyby to zrobił.

288
00:14:45,840 --> 00:14:48,680
Powiedzieć, że brzmi to pewnie. Tak.

289
00:14:48,920 --> 00:14:49,520
W porządku.

290
00:14:51,040 --> 00:14:53,280
Cóż,
to nie jest większe niebezpieczeństwo niż ja.

291
00:14:53,960 --> 00:14:56,000
Znosić to procedury, które niektórzy.

292
00:14:56,000 --> 00:14:58,800
Ludzie mogą tylko zapytać,
powinniśmy opuścić pokój?

293
00:14:58,800 --> 00:15:01,600
Biegniemy i uderzamy,
ale czy powinniśmy opuścić pokój?

294
00:15:01,600 --> 00:15:03,360
Albo to dlatego

295
00:15:04,120 --> 00:15:05,320
jesteś w środku.

296
00:15:05,320 --> 00:15:07,640
Stan. Gdzie jesteś?

297
00:15:07,640 --> 00:15:10,600
Jeśli co zrobisz
Mówiłem ci, wydostaniemy cię żywego.

298
00:15:10,600 --> 00:15:12,080
Teraz oglądasz.

299
00:15:12,080 --> 00:15:14,840
Czy mogę po prostu powiedzieć, że jestem.

300
00:15:14,960 --> 00:15:15,760
Źródła.

301
00:15:15,840 --> 00:15:17,280
Teraz? Nie chcę umierać.

302
00:15:17,280 --> 00:15:20,520
Jak widać,
wiele osób w budynku,

303
00:15:20,800 --> 00:15:23,760
Mówię tylko, że to centrum Londynu

304
00:15:24,480 --> 00:15:28,920
pokazując ludziom, że się poruszają
szybko w dół po schodach awaryjnych.

305
00:15:29,520 --> 00:15:34,080
Jedna osoba
przechwytywanie tych obrazów na bieżąco

306
00:15:34,080 --> 00:15:38,520
przypuszczalnie w dół drogi ewakuacyjnej
miejmy nadzieję, że udamy się w bezpieczne miejsce.

307
00:15:38,880 --> 00:15:41,000
W tej chwili
nie mamy żadnego oficjalnego słowa

308
00:15:41,000 --> 00:15:43,840
od władz
na czym polegała eksplozja.

309
00:15:44,400 --> 00:15:47,880
Ale oczywiście w świetle niedawnych wydarzeń
fala ataków terrorystycznych ze strony ekstremistów

310
00:15:47,880 --> 00:15:52,560
grupy na całym świecie, policja bierze
to zagrożenie bardzo poważnie.

311
00:15:53,480 --> 00:15:54,200
Od góry.

312
00:15:54,200 --> 00:15:58,800
Nic nie opublikowali
albo prawie nic nie publikowałeś.

313
00:15:59,000 --> 00:16:01,840
Który to jest?

314
00:16:01,840 --> 00:16:02,800
Tak, nie

315
00:16:03,960 --> 00:16:06,600
trudniej niż to się stało.

316
00:16:07,800 --> 00:16:10,080
Pomagam ludziom.

317
00:16:10,200 --> 00:16:12,640
Z większą liczbą linków.

318
00:16:13,440 --> 00:16:15,600
Oh. Och, strzelaj.

319
00:16:16,000 --> 00:16:17,400
Jeszcze coś takiego.

320
00:16:17,400 --> 00:16:19,560
Mam nadzieję, że to mamusia,

321
00:16:20,840 --> 00:16:25,080
Pete, myślę, że mnie słyszysz,
ale nie słyszę cię.

322
00:16:25,480 --> 00:16:26,720
Media społecznościowe.

323
00:16:27,320 --> 00:16:29,600
Brzęczący. Ludzie się boją.

324
00:16:29,760 --> 00:16:32,120
Chcą wiedzieć różne rzeczy.

325
00:16:32,200 --> 00:16:33,840
Oddzwoń do mnie.

326
00:16:33,840 --> 00:16:35,400
Ale tego nie zrobię

327
00:16:35,920 --> 00:16:38,040
rób to więcej, jeśli tego właśnie chcemy.

328
00:16:38,880 --> 00:16:42,400
Wiem, że pomagasz innym
i to miło z twojej strony.

329
00:16:42,400 --> 00:16:43,640
Ale po prostu myślę.

330
00:16:43,640 --> 00:16:45,760
Naprawdę zrobione, nalegaj zawsze

331
00:16:47,160 --> 00:16:48,160
Twitterze.

332
00:16:48,720 --> 00:16:51,040
Dobra. Jakiś pstryk,

333
00:16:51,040 --> 00:16:55,400
ale snap znika
chyba że zrobisz zrzut ekranu.

334
00:16:55,720 --> 00:16:57,920
Czy naprawdę coś znika? To
znika.

335
00:16:57,920 --> 00:17:00,080
Rochelle. Nie.

336
00:17:00,080 --> 00:17:04,440
Jak chcesz to wyłączyć.

337
00:17:05,160 --> 00:17:08,040
I naprawdę nie wiem.

338
00:17:08,760 --> 00:17:09,080
Jest tam?

339
00:17:09,080 --> 00:17:10,640
Wszystko. Tik-tak, oczywiście.

340
00:17:10,640 --> 00:17:13,600
Tak, ale myślę, że inne.

341
00:17:13,600 --> 00:17:17,160
To znaczy, to naprawdę nie ma znaczenia
bo mam tylko kilka tysięcy

342
00:17:17,160 --> 00:17:24,200
zwolenników, co jest niewłaściwe
ponieważ mam wiele do zaoferowania.

343
00:17:24,200 --> 00:17:25,920
Wiem, że jesteśmy w twojej grupie.

344
00:17:25,920 --> 00:17:28,440
Przepraszam, że go nazwałem.

345
00:17:28,440 --> 00:17:31,640
Wiem, że byliśmy u ciebie
pokój bez pozwolenia, ale

346
00:17:32,920 --> 00:17:35,040
chcesz się ubrać?

347
00:17:35,040 --> 00:17:36,640
Nie wiem, gdzie są moje spodnie.

348
00:17:36,640 --> 00:17:38,400
Och, rzuciliśmy nimi za drzwi.

349
00:17:38,400 --> 00:17:39,960
Cóż, my.

350
00:17:39,960 --> 00:17:41,440
Są przy drzwiach. Dostanę.

351
00:17:41,440 --> 00:17:46,720
Tak.

352
00:17:46,720 --> 00:17:48,720
Co o tym wszystkim myślimy?

353
00:17:49,080 --> 00:17:52,240
Czy powinienem powiedzieć Garethowi?

354
00:17:52,240 --> 00:17:54,280
Pytasz niewłaściwą osobę.

355
00:17:54,360 --> 00:17:57,000
Myślę, że moja córka jest w celi w toalecie.

356
00:17:57,000 --> 00:17:58,720
Idzie na ławki.

357
00:17:58,800 --> 00:18:00,320
Tik tak.

358
00:18:00,400 --> 00:18:02,960
Dni i dni bez jedzenia i wody.

359
00:18:03,960 --> 00:18:06,320
Ludzie myślą, że media społecznościowe
jako żart,

360
00:18:06,960 --> 00:18:10,280
ale to pogarsza funkcjonowanie
centralnego układu nerwowego.

361
00:18:11,400 --> 00:18:14,360
Instagram zmniejsza funkcjonowanie
centralnego układu nerwowego.

362
00:18:15,520 --> 00:18:16,480
Widziałem to.

363
00:18:16,520 --> 00:18:16,840
Zanim.

364
00:18:16,840 --> 00:18:18,920
Tutaj trochę schodzimy z trasy.

365
00:18:18,920 --> 00:18:20,920
Mam powiedzieć Garethowi tak czy nie?

366
00:18:21,240 --> 00:18:22,520
Och, policja jest w drodze,
prawda?

367
00:18:22,520 --> 00:18:24,640
Tak. jestem
nie spuszczać telefonu na groblę.

368
00:18:24,640 --> 00:18:28,760
Nikt nie prosi cię o spłukiwanie czegokolwiek
w każdym razie. Wow.

369
00:18:29,360 --> 00:18:31,440
Moi obserwatorzy mają szansę.

370
00:18:31,440 --> 00:18:33,640
Oh. Och, tak.

371
00:18:34,320 --> 00:18:36,840
Widzisz, dotykam życia

372
00:18:36,840 --> 00:18:43,680
wzruszająca historia.

373
00:18:43,680 --> 00:18:46,560
Wszyscy to słyszeliśmy, prawda? Dziękuję. ja

374
00:18:57,680 --> 00:19:01,800
nie było.

375
00:19:01,800 --> 00:19:06,600
Co?

376
00:19:06,600 --> 00:19:08,280
Nie, proszę.

377
00:19:08,280 --> 00:19:10,640
Cześć?

378
00:19:12,960 --> 00:19:14,760
Nie powinnam była wchodzić.

379
00:19:24,880 --> 00:19:25,880
Być cicho.

380
00:19:25,880 --> 00:19:28,200
Słyszę cię tam.

381
00:19:28,200 --> 00:19:33,080
otwieram się.

382
00:19:33,840 --> 00:19:36,880
Musisz ściszyć głos.

383
00:19:36,880 --> 00:19:37,480
Tak,

384
00:19:38,440 --> 00:19:40,480
mój. Dobra. Och, mój.

385
00:19:40,480 --> 00:19:41,480
Robię to.

386
00:19:42,680 --> 00:19:43,840
Mój Boże.

387
00:19:44,080 --> 00:19:46,160
Powiedziałem ja

388
00:19:50,560 --> 00:20:00,320
po prostu. Oh.

389
00:20:03,200 --> 00:20:04,640
To sprzątaczka.

390
00:20:05,640 --> 00:20:06,840
To nie jest sprzątaczka.

391
00:20:06,840 --> 00:20:08,240
To bezpieczeństwo.

392
00:20:08,240 --> 00:20:10,160
Jesteś sam. Zawsze.

393
00:20:10,160 --> 00:20:11,760
Jestem pierwszą linią ochrony.

394
00:20:11,760 --> 00:20:13,200
Pierwsza linia obrony.

395
00:20:13,200 --> 00:20:15,000
Szkolisz antyterrorystę.

396
00:20:15,000 --> 00:20:17,760
Strażnik Nie, niczego nie trenuję.

397
00:20:17,760 --> 00:20:20,520
Właściwie, nie.

398
00:20:20,840 --> 00:20:23,280
Tak, to tylko terroryzm.

399
00:20:23,880 --> 00:20:24,520
Tak.

400
00:20:24,920 --> 00:20:25,880
Och, wow.

401
00:20:25,920 --> 00:20:28,080
To wzrosło do 168.

402
00:20:28,080 --> 00:20:30,240
To nie może być prawda. To nie jest prawdziwe.

403
00:20:30,440 --> 00:20:32,160
Ale to eksplozja.

404
00:20:32,160 --> 00:20:34,080
To wszystko, co wiemy. Ukrywamy się tutaj.

405
00:20:34,080 --> 00:20:37,320
Chcesz mnie zaangażować, prawda?

406
00:20:38,680 --> 00:20:41,400
Jak chaos tam, jak krew.

407
00:20:41,640 --> 00:20:43,600
Działające pistolety.

408
00:20:43,600 --> 00:20:44,200
Cokolwiek.

409
00:20:44,200 --> 00:20:45,240
Nie widziałeś Amerykanów.

410
00:20:45,240 --> 00:20:46,200
Broń też?

411
00:20:46,200 --> 00:20:48,720
Tak, mówi się o terroryzmie.

412
00:20:49,320 --> 00:20:52,720
Jeszcze nic nie wiemy,
ale musimy trzymać te drzwi zamknięte.

413
00:20:52,720 --> 00:20:54,240
Naprawdę jesteśmy poniżej. Ścisły.

414
00:20:54,240 --> 00:20:55,080
Boże.

415
00:20:55,080 --> 00:20:58,320
Obwiniam siebie. Chcę to jeszcze raz sprawdzić.

416
00:20:58,320 --> 00:20:59,040
Więc to jest tylko

417
00:21:00,160 --> 00:21:00,720
raz.

418
00:21:00,720 --> 00:21:03,080
Niektórzy właśnie przyszli z maszyną
pistolety.

419
00:21:03,760 --> 00:21:06,000
Po prostu podejdźmy do nich maszyną
broń w Tesco.

420
00:21:06,000 --> 00:21:11,800
Noś pudełko.

421
00:21:11,800 --> 00:21:15,160
Dobra. Zamykam tym razem.
OK, słuchaj,

422
00:21:15,160 --> 00:21:17,840
zamknij drzwi i

423
00:21:17,840 --> 00:21:19,200
bądź bezpieczny.

424
00:21:19,600 --> 00:21:21,400
Tak. Nie widziałeś tego.

425
00:21:21,400 --> 00:21:23,000
Jesteśmy tutaj.

426
00:21:23,000 --> 00:21:24,120
Nie wiem kim jesteś.

427
00:21:24,120 --> 00:21:25,680
Nie wiem kim jesteś.

428
00:21:25,680 --> 00:21:28,560
I proszę ciszej mówić.

429
00:21:28,920 --> 00:21:31,280
Faktycznie. Wow. To wyjątkowe.

430
00:21:32,160 --> 00:21:33,160
Przebiorę się.

431
00:21:33,160 --> 00:21:34,360
Nie zrobiłem tego.

432
00:21:34,360 --> 00:21:36,960
Oj, super, super, super.

433
00:21:37,240 --> 00:21:45,320
Chodź, koleś.

434
00:21:45,320 --> 00:21:46,320
Emma.

435
00:21:46,320 --> 00:21:53,360
Nie rób tego w łazience.

436
00:21:53,360 --> 00:22:05,120
Och, przepraszam.

437
00:22:05,720 --> 00:22:07,080
Nie możesz stać za drzwiami.

438
00:22:07,080 --> 00:22:09,280
Ojej, to najgorsze z obu światów.

439
00:22:09,280 --> 00:22:11,640
Wychodzę. Jestem po prostu trochę ostrożny,
to wszystko.

440
00:22:11,640 --> 00:22:12,560
Ale jestem

441
00:22:13,200 --> 00:22:14,760
po prostu próbuję ustalić, w którą stronę pójść.

442
00:22:14,760 --> 00:22:16,360
Proszę wejść.

443
00:22:16,360 --> 00:22:19,800
Dlaczego nie?

444
00:22:19,800 --> 00:22:21,720
Naprawdę chcę. naprawdę chcę,

445
00:22:23,400 --> 00:22:25,160
ale ja po prostu

446
00:22:26,200 --> 00:22:28,200
czuję, że w pewnym sensie tego potrzebuję

447
00:22:30,400 --> 00:22:32,200
chronić wszystkich.

448
00:22:32,280 --> 00:22:34,480
Może potrzebujemy jakiegoś specjalnego kodu

449
00:22:35,560 --> 00:22:36,600
bo kiedy wrócę.

450
00:22:36,600 --> 00:22:39,160
Jeśli wrócę, wrócę

451
00:22:39,160 --> 00:22:42,600
jak pukanie, sekretne pukanie. Po prostu

452
00:22:51,720 --> 00:22:52,520
czy wiesz, co mam na myśli?

453
00:22:52,520 --> 00:22:53,880
To legalne. Jeszcze raz.

454
00:22:53,880 --> 00:23:04,120
Żebyś wiedział, co to jest.

455
00:23:04,120 --> 00:23:04,960
Byłem inny.

456
00:23:04,960 --> 00:23:08,000
Może być inaczej
pod warunkiem, że ma do tego prawo

457
00:23:08,000 --> 00:23:09,000
w pewnym sensie

458
00:23:11,160 --> 00:23:12,240
energia.

459
00:23:13,120 --> 00:23:16,800
Jest taki klimat.

460
00:23:16,800 --> 00:23:17,640
Czy myślisz.

461
00:23:17,640 --> 00:23:20,040
Teraz kwestia tajemnicy

462
00:23:20,280 --> 00:23:23,280
czy to tylko ty
i wiem dokładnie, co to jest.

463
00:23:23,280 --> 00:23:24,360
I tak robimy

464
00:23:25,040 --> 00:23:26,120
ponieważ

465
00:23:27,400 --> 00:23:28,000
Właśnie.

466
00:23:28,000 --> 00:23:29,400
Właśnie zrobiłem to dobrze.

467
00:23:29,400 --> 00:23:30,040
Uwielbiam ten wygląd.

468
00:23:30,040 --> 00:23:33,800
Zamykam drzwi. Wiedz

469
00:23:35,160 --> 00:23:37,000
Cholerne piekło.

470
00:23:37,000 --> 00:23:39,240
Ale proszę, po prostu to przebierz

471
00:23:39,240 --> 00:23:46,320
łazienka.

472
00:23:46,320 --> 00:23:46,800
Szczęśliwy

473
00:23:47,760 --> 00:23:51,000
teraz. Tak.

474
00:23:51,000 --> 00:23:54,000
Niektórzy z nich fizycznie byli w porządku
jak odeszli.

475
00:23:54,720 --> 00:23:55,440
Ponownie,

476
00:23:56,120 --> 00:23:58,280
brak informacji o przyczynie eksplozji

477
00:23:58,680 --> 00:24:01,600
i kto lub co może być za to odpowiedzialne.

478
00:24:01,600 --> 00:24:03,480
Czy mogę to odłożyć? Tak.

479
00:24:03,480 --> 00:24:05,840
Czy nadal.

480
00:24:06,120 --> 00:24:09,120
Czy ktoś wie na ten temat.

481
00:24:09,360 --> 00:24:10,200
Rzeczy. Za tym?

482
00:24:10,200 --> 00:24:12,920
Teraz mam ludzi, którzy robią maszyny dla
ja, więc.

483
00:24:13,920 --> 00:24:16,160
Patrzeć. Nie zdążyłem jeszcze skomentować.

484
00:24:16,160 --> 00:24:17,760
Powiedzieli, że współpracują z policją.

485
00:24:17,760 --> 00:24:19,920
Widzisz, nie robimy tego, bo jest cicho.

486
00:24:19,920 --> 00:24:21,640
Incydent na żywo.

487
00:24:21,640 --> 00:24:24,560
Nadal nie ma oficjalnego słowa
o przyczynie wybuchu

488
00:24:24,840 --> 00:24:29,280
i czy w środku znajdują się ludzie, czy też nie
czy ktoś lub grupa jest odpowiedzialna.

489
00:24:29,680 --> 00:24:33,520
Jedyne, co możemy zrobić, to udać się na żywo w określone miejsce
w pobliżu miejsca zdarzenia do Cassie Woods

490
00:24:34,000 --> 00:24:36,680
i rozumiem, mogę sobie z kimś poradzić
który był w hotelu

491
00:24:36,680 --> 00:24:38,400
w momencie eksplozji.

492
00:24:38,400 --> 00:24:39,640
Dziękuję, Simon.

493
00:24:39,640 --> 00:24:43,640
Zrozumiałe jest, że jest dużo strachu
że ma to związek z niedawnym wzrostem

494
00:24:43,640 --> 00:24:45,120
w ekstremistycznej przemocy.

495
00:24:45,120 --> 00:24:50,520
Ale tak, jest ze mną Reece
który był wcześniej w hotelu.

496
00:24:50,520 --> 00:24:51,600
Co się tam wydarzyło?

497
00:24:51,600 --> 00:24:54,840
Pamiętam, żeby się trzymać z daleka
to wpadanie na siebie.

498
00:24:55,800 --> 00:24:56,720
Nie wiedział, że to się dzieje.

499
00:24:56,720 --> 00:24:59,400
Przeczytaliśmy więc, że Russell może mieć się dobrze.

500
00:24:59,400 --> 00:25:01,800
Rozumiem to. On rozumie.

501
00:25:01,800 --> 00:25:04,200
Oh. O mój Boże. Boże.

502
00:25:04,320 --> 00:25:05,040
Czy wszystko w porządku?

503
00:25:05,040 --> 00:25:07,480
Właśnie wstałem z pleców.

504
00:25:08,040 --> 00:25:10,520
Na moich plecach. Mogę oślepnąć. Dlaczego?

505
00:25:10,760 --> 00:25:11,480
Co zrobiłeś?

506
00:25:11,480 --> 00:25:12,920
Nie. Jeden z twoich czasów.

507
00:25:12,920 --> 00:25:15,320
To znaczy, chcę tylko z tobą porozmawiać.

508
00:25:15,440 --> 00:25:17,160
Ja też. Mój Boże.

509
00:25:17,160 --> 00:25:20,240
Co zrobić.

510
00:25:20,240 --> 00:25:23,080
Nie zrozum tego. O mój Boże.

511
00:25:23,080 --> 00:25:25,080
Jestem bardzo przyzwyczajony do mojego domu.

512
00:25:25,320 --> 00:25:27,640
Wściekam się,

513
00:25:27,640 --> 00:25:28,960
i ja

514
00:25:30,040 --> 00:25:30,800
weź to od nowa.

515
00:25:30,800 --> 00:25:32,920
Myślę, że jeśli poczuję ten zapach, to

516
00:25:34,240 --> 00:25:35,040
nie mogę.

517
00:25:35,280 --> 00:25:36,440
Pomogłeś wystarczająco.

518
00:25:36,440 --> 00:25:38,400
Dlaczego w ogóle tu jesteś?

519
00:25:38,400 --> 00:25:39,840
Być może będę musiał iść ze mną.

520
00:25:39,840 --> 00:25:41,400
Czy mam. Być.

521
00:25:41,400 --> 00:25:42,160
W łazience?

522
00:25:42,160 --> 00:25:44,920
Wyjdź z łazienki
w wannie i wyjść?

523
00:25:45,320 --> 00:25:47,320
Pomyślałem: „Och, daj spokój, poradzimy sobie”.

524
00:25:47,320 --> 00:25:48,120
Mimo to ja.

525
00:25:49,400 --> 00:25:50,880
Bądź cicho, John.

526
00:25:50,880 --> 00:25:53,880
Cienki.

527
00:25:53,880 --> 00:25:55,680
I nie mogę winić.

528
00:25:55,680 --> 00:26:10,280
Jedna rzecz
po kolejnym ataku terrorystycznym. Mieć

529
00:26:12,880 --> 00:26:15,960
Przetwarzam wszelkie bodźce bardzo głęboko? Oni

530
00:26:26,560 --> 00:26:28,160
Jak wyglądają?

531
00:26:28,160 --> 00:26:30,680
Wiedzieć?

532
00:26:30,680 --> 00:26:32,400
Tak, masz się dobrze.

533
00:26:33,280 --> 00:26:38,200
Chyba nie mam dla nich żadnej odpowiedzi.

534
00:26:38,200 --> 00:26:56,400
Nie, nie, to też jest w porządku.

535
00:26:56,400 --> 00:26:58,080
No wiesz, żeby utrzymać kontakt, co?

536
00:26:58,080 --> 00:26:59,280
Mhm.

537
00:26:59,280 --> 00:27:00,360
Ja robię. ja po prostu.

538
00:27:00,360 --> 00:27:03,960
Czuję się trochę,
kusi mnie, żeby opublikować kolejny film.

539
00:27:04,040 --> 00:27:08,640
Mądry.

540
00:27:08,640 --> 00:27:09,480
ja po prostu.

541
00:27:09,480 --> 00:27:12,240
Bo czuję, że powinnam,

542
00:27:12,240 --> 00:27:15,280
wiesz, mam.

543
00:27:16,560 --> 00:27:18,720
Mam 33 000 obserwujących.

544
00:27:20,320 --> 00:27:21,400
Jestem bardziej.

545
00:27:23,960 --> 00:27:24,720
Do działania.

546
00:27:24,720 --> 00:27:29,120
Może się na ciebie nabrać.

547
00:27:29,120 --> 00:27:32,960
I mam na myśli.

548
00:27:32,960 --> 00:27:37,080
Jako wydarzenie życiowe i ważne
w okolicy London Bridge,

549
00:27:37,520 --> 00:27:43,120
policja wciąż próbuje to ustalić
jeśli ktoś pozostanie w hotelu.

550
00:27:43,120 --> 00:27:44,200
Tak, OK.

551
00:27:44,200 --> 00:27:46,560
Tak. Głosuję za chwilą pocieszenia

552
00:27:47,520 --> 00:27:48,040
część.

553
00:27:48,720 --> 00:27:50,880
Zadbajmy o to, aby ten proch był suchy, dobrze?

554
00:27:50,880 --> 00:27:53,000
Miło Cię widzieć z bliska.

555
00:27:53,000 --> 00:27:56,560
Raporty mówią
ludzie są w hotelowym barze.

556
00:27:56,920 --> 00:27:57,600
Tak.

557
00:27:57,920 --> 00:28:00,320
Te klipy,
czy pojawią się, aby pokazać ludziom

558
00:28:00,560 --> 00:28:03,760
zbieganie po schodach awaryjnych
i przypominają

559
00:28:03,760 --> 00:28:08,040
rodzaju obrazów, które zobaczysz
po eksplozji lub uderzeniu.

560
00:28:08,400 --> 00:28:11,760
Co jest nieznane
jest przyczyną eksplozji,

561
00:28:11,760 --> 00:28:14,520
ale jest ich już wielu
obawiając się najgorszego.

562
00:28:15,760 --> 00:28:19,320
Jeśli właśnie do nas dołączyłeś, tak jest
doszło do eksplozji w budynku hotelu.

563
00:28:19,560 --> 00:28:20,600
Spójrz na to.

564
00:28:20,720 --> 00:28:23,280
Obcy i terrorystyczny
próbował się tu dostać.

565
00:28:23,640 --> 00:28:26,800
Czy możemy się ukryć? Naprawdę?

566
00:28:26,800 --> 00:28:28,520
Chodź, bądźmy dobrej myśli.

567
00:28:28,520 --> 00:28:30,160
Spróbujmy czegoś.

568
00:28:30,160 --> 00:28:35,520
Mam pomysł.

569
00:28:35,520 --> 00:28:35,760
Przychodzić.

570
00:28:35,760 --> 00:28:40,920
Nie mogę po prostu siedzieć w toalecie
spodziewając się, że zostanie zabity.

571
00:28:40,920 --> 00:28:44,040
Hej, to jest idealne.

572
00:28:44,040 --> 00:28:46,360
Widzę cię. Ja też mogę.

573
00:28:47,880 --> 00:28:48,800
Tak.

574
00:28:48,800 --> 00:28:49,680
Do zobaczenia w lustrze.

575
00:28:49,680 --> 00:28:54,720
Właściwie, mój.

576
00:28:54,720 --> 00:28:56,760
Mam kłopoty.

577
00:28:56,760 --> 00:28:58,440
Teraz się spieszy. Nie działa.

578
00:28:58,440 --> 00:29:03,440
OK, świetnie.

579
00:29:03,440 --> 00:29:06,120
To był mój telefon wibrujący
naprzeciwko boku szafki.

580
00:29:06,920 --> 00:29:08,880
Tak. Dobra.

581
00:29:09,040 --> 00:29:12,720
Jeśli widziałeś Oblężenie
teraz z młodą dziewczyną za sobą,

582
00:29:13,200 --> 00:29:16,040
bo jeden z pięciu
potrzebuje kuchni.

583
00:29:17,160 --> 00:29:27,120
W porządku, ale to kłuje.

584
00:29:27,400 --> 00:29:29,160
Tak. Nie pozwól mi się do tego zbliżyć.

585
00:29:29,160 --> 00:29:32,440
Zablokowałem.

586
00:29:32,440 --> 00:29:33,840
Jeśli masz zamiar pójść dalej.

587
00:29:33,840 --> 00:29:34,960
Czy mógłbyś

588
00:29:38,680 --> 00:29:39,600
trzymać to cicho?

589
00:29:39,600 --> 00:29:40,440
Keitha.

590
00:29:40,440 --> 00:29:44,200
nie idę

591
00:29:44,200 --> 00:29:47,600
dalej.

592
00:29:47,600 --> 00:29:49,720
Warto spróbować.

593
00:29:50,160 --> 00:29:54,240
To. Czy możemy po prostu to teraz przerwać?

594
00:29:54,240 --> 00:29:56,600
Jaki jest wniosek z tego wszystkiego?

595
00:29:56,600 --> 00:29:57,680
Pozwól mi.

596
00:29:58,640 --> 00:29:59,880
Ludzie mówią takie rzeczy.

597
00:29:59,880 --> 00:30:02,000
Jak słaby to. Nie ma dokąd. Ukrywać.

598
00:30:02,000 --> 00:30:02,880
I jest ograniczona.

599
00:30:02,880 --> 00:30:04,680
Ilość na. Scena.

600
00:30:04,680 --> 00:30:05,880
To nas zbliża.

601
00:30:05,880 --> 00:30:08,840
Wszystko, czego potrzebujemy, żebyś się tam ukrył. Cathy.

602
00:30:09,200 --> 00:30:10,320
Dziękuję, Simon.

603
00:30:10,320 --> 00:30:14,200
Właśnie otrzymaliśmy wiadomość
że sama policja na stacji

604
00:30:14,480 --> 00:30:19,040
niedaleko, a straż pożarna jest tutaj
gotowy na nadejście słowa.

605
00:30:19,440 --> 00:30:23,160
W pobliżu są ludzie, którymi się opiekuje
i kilka ambulansów

606
00:30:23,160 --> 00:30:25,920
stacjonował tuż za rogiem
na Borough High Street.

607
00:30:25,920 --> 00:30:27,520
I to po prostu szuka prawdziwego.

608
00:30:27,520 --> 00:30:29,600
Poczucie pilności
wokół. Tutaj. Tak, oczywiście.

609
00:30:29,920 --> 00:30:32,400
Ze służbą ratunkową
robiąc coś wspaniałego.

610
00:30:32,400 --> 00:30:35,320
Job, po prostu myślę. Do mnie
jest leczony.

611
00:30:35,320 --> 00:30:39,840
Jako ludzie są dziwni
że właśnie zamilkłem.

612
00:30:40,480 --> 00:30:42,600
I nikt nie będzie. Dopuszczone.

613
00:30:42,640 --> 00:30:46,640
Gdybym tam był
czego nie chciałam słyszeć od środka.

614
00:30:46,640 --> 00:30:48,680
Wracamy do Was w studiu.

615
00:30:48,680 --> 00:30:52,880
To daje ci rzeczy
że nie mogę dać ci optymalnego

616
00:30:53,640 --> 00:30:57,600
dając ludziom pomysł
jak tu jest, w pierwszej osobie

617
00:30:59,080 --> 00:31:01,680
i wśród całego terroru i wszystkiego.

618
00:31:01,680 --> 00:31:03,120
Z krwi.

619
00:31:03,240 --> 00:31:04,680
I nadzieja.

620
00:31:05,360 --> 00:31:08,000
Po prostu nie dawaj im już żadnej nadziei.

621
00:31:08,000 --> 00:31:11,520
Na wszelki wypadek jest to raportowanie z pierwszej linii frontu
ty, ze wszystkich ludzi, powinieneś to wiedzieć.

622
00:31:12,240 --> 00:31:15,320
Mam reportera
i to jest Arabska Wiosna.

623
00:31:15,640 --> 00:31:16,920
Nie tylko po to.

624
00:31:16,920 --> 00:31:20,840
Jest nas tak dużo
trzymać rękę długo, ale to, co widzimy

625
00:31:20,840 --> 00:31:24,200
czy ludzie kierują się w dół
coś, co wygląda na korytarz

626
00:31:24,840 --> 00:31:28,320
i powtórzę, dla tych z nas
którzy właśnie do nas dołączyli,

627
00:31:28,560 --> 00:31:32,400
doszło do dużej eksplozji
w hotelu w centrum Londynu.

628
00:31:32,560 --> 00:31:33,280
Och, wow.

629
00:31:33,280 --> 00:31:37,000
Okazało się, że tak jest
ten materiał filmowy przedstawiający grupę ludzi

630
00:31:37,000 --> 00:31:40,520
wejście do pokoju w hotelu
po eksplozji.

631
00:31:41,000 --> 00:31:43,080
Tak wynika z mediów społecznościowych.

632
00:31:43,840 --> 00:31:47,720
To prawdopodobnie nadchodzi
przed jakimikolwiek ostrzeżeniami, aby trzymać się z daleka

633
00:31:47,720 --> 00:31:52,720
lub opuść miejsce po eksplozji hotelu.

634
00:31:52,720 --> 00:31:53,360
O mój Boże,

635
00:31:54,880 --> 00:31:56,560
To strzeliłem.

636
00:31:56,760 --> 00:31:59,760
Tak. Spójrz, twoja twarz

637
00:31:59,760 --> 00:32:01,200
jest taki duży.

638
00:32:01,200 --> 00:32:01,920
Przyjście to coś.

639
00:32:01,920 --> 00:32:04,720
Widzę, że nikt nie powinien wiedzieć.

640
00:32:04,720 --> 00:32:06,880
Byliśmy tutaj, leżę nisko.

641
00:32:06,920 --> 00:32:09,520
Pamiętaj, że ludzie wciąż są w środku.

642
00:32:09,880 --> 00:32:11,880
Oczywiście nie znamy ich tożsamości

643
00:32:12,400 --> 00:32:14,760
nie wiemy
jeśli zostali zabrani do tego pokoju

644
00:32:15,040 --> 00:32:18,600
lub czy się ukrywają, czy nie
jeśli są jakimś zakładnikiem.

645
00:32:18,600 --> 00:32:21,600
Na tym etapie
nie wiemy nic więcej.

646
00:32:21,600 --> 00:32:25,560
Jedyne, co mamy, to ich przebłyski
wchodząc do tego pokoju na tym nagraniu.

647
00:32:27,000 --> 00:32:28,800
Kurwa piekło.

648
00:32:28,800 --> 00:32:30,840
Oh okej.
Ale nie wiedzą, że nie wyszliśmy.

649
00:32:30,880 --> 00:32:31,600
O mój Boże.

650
00:32:31,600 --> 00:32:33,520
Oni nie wiedzą
jeśli nie opuściliśmy hotelu kiedy.

651
00:32:33,520 --> 00:32:38,480
Nie może być dużo gorzej, prawda?

652
00:32:38,480 --> 00:32:40,280
A teraz kilka najświeższych wiadomości.

653
00:32:40,280 --> 00:32:44,160
Właśnie nas o tym poinformowano
bezimiennej rzekomej grupy terrorystycznej

654
00:32:44,440 --> 00:32:47,360
którzy przyznali się do odpowiedzialności
za to wydarzenie.

655
00:32:48,000 --> 00:32:50,400
Na tym etapie nie ma możliwości sprawdzenia

656
00:32:50,400 --> 00:32:53,200
to twierdzenie
lub czy są w budynku.

657
00:32:53,520 --> 00:32:55,640
Ale mamy dostęp do nagrania wideo.

658
00:32:55,640 --> 00:32:56,280
To jest to.

659
00:32:56,280 --> 00:32:59,120
Przed chwilą zakończył się streaming.

660
00:32:59,120 --> 00:33:01,800
W tym filmie jest dźwięk.

661
00:33:01,800 --> 00:33:04,080
Ale ponieważ jest to śledztwo na żywo,

662
00:33:04,080 --> 00:33:07,280
po prostu ci pokażemy
zdjęcia w tej chwili.

663
00:33:07,280 --> 00:33:11,880
Cokolwiek to jest, można to rozważyć
poważny rozwój i przypomnienie

664
00:33:11,880 --> 00:33:14,760
którymi zajmuje się policja
to na żywo

665
00:33:14,880 --> 00:33:19,720
zagrożenie.

666
00:33:19,720 --> 00:33:22,400
To jest moja wina.

667
00:33:22,400 --> 00:33:24,880
Opublikowałem więcej, niż powiedziałem wcześniej.

668
00:33:24,880 --> 00:33:27,840
Chcę to teraz tylko powiedzieć.
Mógłbym po prostu się oczyścić i

669
00:33:29,040 --> 00:33:29,880
Odegrałem to.

670
00:33:29,880 --> 00:33:31,840
I zagrałeś. I zrobiłem to.

671
00:33:31,840 --> 00:33:34,160
zrobiłem. Ten.

672
00:33:34,680 --> 00:33:36,520
To nie byłem ja.

673
00:33:36,520 --> 00:33:38,440
Niczego nie dotykałem.

674
00:33:38,440 --> 00:33:39,480
Co zrobiłem?

675
00:33:39,480 --> 00:33:42,480
Dziesięć lat Z biegiem czasu.

676
00:33:42,480 --> 00:33:44,800
Co zrobiłem? To moja wina.
Czekaj, czekaj, czekaj, czekaj.

677
00:33:44,840 --> 00:33:49,280
Jak wszyscy inni, których znam
terroryści mogą być nieco zdezorganizowani.

678
00:33:49,640 --> 00:33:50,040
Tak.

679
00:33:50,040 --> 00:33:54,320
OK, więc wszyscy,
Muszę się po prostu uspokoić, prawda?

680
00:33:54,600 --> 00:33:54,960
Tak.

681
00:33:54,960 --> 00:33:56,880
Nie wiemy nic o niczym.

682
00:33:56,880 --> 00:33:59,400
Dokładnie. To prawdopodobnie nic.

683
00:33:59,400 --> 00:34:02,640
Po prostu ktoś powiedział, że już to zrobił
coś, czego oni nie mają.

684
00:34:02,640 --> 00:34:05,080
To się zdarza. Tak.

685
00:34:05,240 --> 00:34:07,240
Czy mogę komuś coś zaoferować?

686
00:34:07,240 --> 00:34:10,440
Keitha? Człowiek?

687
00:34:10,440 --> 00:34:14,600
Tak, wiem.

688
00:34:14,600 --> 00:34:18,480
To nie jest ten czas.

689
00:34:18,480 --> 00:34:19,080
Może tak jest.

690
00:34:19,080 --> 00:34:21,720
Jeśli to jest to.

691
00:34:21,720 --> 00:34:24,760
OK, więc moja córka była uzależniona.

692
00:34:24,880 --> 00:34:26,320
Tak. Tak.

693
00:34:26,320 --> 00:34:29,280
I od czasu do czasu,
ma ochotę sięgnąć po telefon.

694
00:34:29,560 --> 00:34:31,160
Chyba mam ochotę na drinka. Tak.

695
00:34:31,160 --> 00:34:33,360
I powiedziałbym jej: pamiętaj o nim.

696
00:34:33,360 --> 00:34:35,200
Jest alkoholikiem.

697
00:34:35,200 --> 00:34:37,640
Przepraszam, nie wiedziałem. Tak, OK, Keith.

698
00:34:37,640 --> 00:34:42,800
I wtedy jej to powiedziałem
sposób na jego pokonanie, pamiętaj o tym.

699
00:34:42,800 --> 00:34:43,640
Jeśli mam wódkę.

700
00:34:45,440 --> 00:34:45,840
Spójrz na mnie.

701
00:34:45,840 --> 00:34:48,760
Spójrz na mnie. Mam na myśli moje oczy. Dobra.

702
00:34:48,760 --> 00:34:51,600
Czy możemy po prostu oddychać razem?

703
00:34:51,600 --> 00:34:55,160
Oddychać razem? Tak. Dobra.

704
00:34:55,160 --> 00:34:56,160
Zaczynamy.

705
00:34:56,160 --> 00:35:00,560
Dokładnie tam, gdzie ty, za plecami.

706
00:35:00,560 --> 00:35:04,320
Wydychać.

707
00:35:04,320 --> 00:35:07,000
Linie przeciwko Arch.

708
00:35:07,000 --> 00:35:09,000
Zaraz na zewnątrz.

709
00:35:09,040 --> 00:35:13,920
Jak daleko to nie robi wrażenia

710
00:35:15,200 --> 00:35:16,840
zaskoczony. Lub.

711
00:35:16,840 --> 00:35:19,600
Albo mógłbyś to zrobić

712
00:35:20,720 --> 00:35:23,320
metoda ćwiczeń całego ciała.
Pozwól, że ci pokażę.

713
00:35:23,320 --> 00:35:23,960
Co to jest?

714
00:35:23,960 --> 00:35:27,640
Prawidłowy. Ja.

715
00:35:28,200 --> 00:35:30,360
Oh. Oh.

716
00:35:30,360 --> 00:35:32,920
Jesteś kluczem.

717
00:35:32,920 --> 00:35:33,400
Keitha.

718
00:35:33,400 --> 00:35:34,960
Nawyk, jeśli tego nie robisz.

719
00:35:34,960 --> 00:35:37,000
Keith, tak się właśnie dzieje.

720
00:35:37,920 --> 00:35:39,120
I to jest. Wrażliwy.

721
00:35:39,120 --> 00:35:41,040
Czas, ale idę. Położyć się.

722
00:35:41,040 --> 00:35:44,240
Po prostu czuję, że powinnam mu powiedzieć,
wiesz, jeśli to ważne.

723
00:35:44,240 --> 00:35:45,800
Ale nie powiedziałbym.

724
00:35:45,800 --> 00:35:47,600
Ale to mogłoby pomóc w tej walce.

725
00:35:47,600 --> 00:35:48,320
Zacząć robić.

726
00:35:50,240 --> 00:35:53,240
Rita Ora przesłała mi dalej tweeta

727
00:35:55,960 --> 00:35:59,040
do ekranu, złapałem mojego tweeta,
i przesłała dalej.

728
00:35:59,280 --> 00:36:01,560
Tak lubią moi obserwatorzy.
Czy mogę dostać twój telefon?

729
00:36:02,280 --> 00:36:03,000
Wiedz, przyjdź.

730
00:36:07,920 --> 00:36:10,880
Z trzech, dwóch albo mam dość

731
00:36:12,000 --> 00:36:13,040
jak zalotna piosenka.

732
00:36:13,040 --> 00:36:16,040
Mniej więcej OK. Tak, powiedziałem
jakbym nie była pewna, czy o tym wspominać.

733
00:36:17,240 --> 00:36:19,320
A jeśli chcesz poznać moją opinię,

734
00:36:19,400 --> 00:36:21,400
Uważam, że brzmisz dość naiwnie
dla dziennikarzy.

735
00:36:21,520 --> 00:36:24,320
Mamy się ukrywać. Tak.

736
00:36:24,800 --> 00:36:27,600
Nie robiąc nic aktorce w telewizji.

737
00:36:27,600 --> 00:36:30,120
Sposób, sposób, sposób, sposób. Nie, nie, nie, nie.

738
00:36:30,120 --> 00:36:32,920
Ilu obserwujących ma Rita Ora?

739
00:36:32,920 --> 00:36:35,840
Wiesz, że tak nie jest. To nie jest ważne.

740
00:36:35,840 --> 00:36:36,360
Dzięki Bogu.

741
00:36:36,360 --> 00:36:38,200
Więc nic takiego nie robisz.

742
00:36:38,200 --> 00:36:43,920
Ilu obserwujących?

743
00:36:43,920 --> 00:36:47,640
6 milionów.

744
00:36:47,640 --> 00:36:49,040
6 milionów? Tak.

745
00:36:49,040 --> 00:36:52,160
Żartujesz?

746
00:36:52,160 --> 00:36:54,680
Jakim cudem ona ma tylu obserwujących?

747
00:36:54,680 --> 00:36:58,800
Wiem, że nie jesteś pierwszą osobą, która o to pyta
to pytanie, ale jej piosenki są seksowne.

748
00:36:59,440 --> 00:37:03,120
Tak, powiedziawszy to, gdybym był tobą,
Teraz będę oszczędzał.

749
00:37:03,800 --> 00:37:07,000
Jesteś odpowiedzialny.

750
00:37:07,000 --> 00:37:08,280
Przepraszam.

751
00:37:08,280 --> 00:37:09,720
Jak on tu rządzi?

752
00:37:09,720 --> 00:37:13,880
Tak, cóż, tak,
bo to mężczyzna, ma 50 lat i jest biały.

753
00:37:14,760 --> 00:37:15,960
On jest odpowiedzialny za wszystko.

754
00:37:15,960 --> 00:37:17,160
47. Powiedziałem to.

755
00:37:18,760 --> 00:37:20,320
Zasadniczo,

756
00:37:20,760 --> 00:37:24,240
jeśli w budynku znajdują się terroryści
i są jak Rita

757
00:37:24,240 --> 00:37:26,760
Ora, będą wiedzieć, że tu jesteśmy.

758
00:37:28,200 --> 00:37:30,040
Wow. Dziękuję mu.

759
00:37:30,440 --> 00:37:34,280
Mogłaby być naszym sojusznikiem.

760
00:37:34,280 --> 00:37:41,200
Nie sądzę.

761
00:37:41,200 --> 00:37:45,560
O, cześć.

762
00:37:46,240 --> 00:37:48,880
Cześć, to ja. Och, dzięki Bogu.

763
00:37:48,880 --> 00:37:50,640
Ktoś odbiera sygnał telewizyjny.

764
00:37:50,640 --> 00:37:53,640
Tak, może to być hotel

765
00:37:56,040 --> 00:37:56,440
powiedział.

766
00:37:56,440 --> 00:37:58,080
Och, leży nisko.

767
00:37:58,080 --> 00:38:00,320
Bardzo, bardzo niski.

768
00:38:00,320 --> 00:38:03,480
Ponieważ nagłówek wiadomości brzmi
że w hotelu są ludzie

769
00:38:04,920 --> 00:38:08,480
miejsce,
a materiał filmowy pochodzi z mediów społecznościowych.

770
00:38:08,480 --> 00:38:09,920
Jasne, że tak.

771
00:38:09,920 --> 00:38:10,560
To jest.

772
00:38:10,560 --> 00:38:11,560
To źle.

773
00:38:11,560 --> 00:38:14,400
Mam na myśli to. Jasne. Facebooku.

774
00:38:14,520 --> 00:38:17,920
Kto nam powie twoją twarz
wejście do pokoju hotelowego.

775
00:38:19,040 --> 00:38:21,680
Co po tym wszystkim, o czym rozmawialiśmy?

776
00:38:21,680 --> 00:38:25,440
Nie, mam na myśli, że nie, my byliśmy

777
00:38:26,080 --> 00:38:28,880
mało komunikatywny, bardzo cichy,

778
00:38:30,000 --> 00:38:32,400
po prostu siedzę na środkowym piętrze,
nie robię tego.

779
00:38:32,960 --> 00:38:35,360
Powinieneś był mi powiedzieć. nie wiedziałem.

780
00:38:35,920 --> 00:38:36,440
W ten sposób

781
00:38:37,400 --> 00:38:38,520
Jednak zrobiłem to.

782
00:38:39,040 --> 00:38:41,600
Jasne, że wiedziałem. Tak, przepraszam.

783
00:38:41,600 --> 00:38:44,360
Powiem dalej. To mój telefon.

784
00:38:44,360 --> 00:38:47,360
Widzieliśmy wideo
ponieważ grupa zgłosiła roszczenie do tego filmu.

785
00:38:47,400 --> 00:38:49,080
Widzimy mężczyznę.

786
00:38:49,080 --> 00:38:51,240
Wszyscy czujemy, że nie możemy ryzykować.

787
00:38:51,240 --> 00:38:53,480
Przyspieszamy więc sprawę.

788
00:38:53,480 --> 00:38:56,280
Podejmujemy ryzyko. Miejsce z minimum.

789
00:38:56,600 --> 00:38:59,360
Co to oznacza?

790
00:38:59,360 --> 00:39:00,760
O, wejdziemy.

791
00:39:00,760 --> 00:39:03,360
Więc proszę o ciszę
i zrób to, co ci powiedzieliśmy.

792
00:39:03,840 --> 00:39:05,560
Nie możemy pozwolić ci zostać z innego powodu.

793
00:39:05,560 --> 00:39:08,400
Powinniśmy odejść, a nie pozostać na miejscu.

794
00:39:08,600 --> 00:39:10,920
Tylko ten przypadek.

795
00:39:11,040 --> 00:39:13,040
Ciągle nadchodzi. Razem.

796
00:39:13,040 --> 00:39:15,440
Czy mogę wziąć?

797
00:39:18,120 --> 00:39:18,960
Katie tam?

798
00:39:18,960 --> 00:39:20,400
To ja, Charlie.

799
00:39:20,400 --> 00:39:22,120
Cześć, Charlie. Tak. To nie jego. Wada.

800
00:39:22,120 --> 00:39:24,800
Po prostu upewniamy się, że wszyscy o tym wiecie
sytuacja.

801
00:39:24,800 --> 00:39:25,960
Wprowadzamy się teraz.

802
00:39:25,960 --> 00:39:28,840
Powinniśmy być z tobą

803
00:39:29,440 --> 00:39:30,840
20 minut.

804
00:39:31,960 --> 00:39:34,840
Wow. OK, poświęć więcej czasu.

805
00:39:34,840 --> 00:39:35,280
Panika.

806
00:39:35,280 --> 00:39:38,240
Próbujemy.

807
00:39:38,240 --> 00:39:40,560
Obliczają, że zajmie nam to 20 minut.

808
00:39:40,560 --> 00:39:43,640
Oh. Spójrz, jeśli uciekniesz,

809
00:39:43,640 --> 00:39:46,200
przyjdziesz po nas. jestem

810
00:39:46,200 --> 00:39:49,400
w pewnym sensie, daj ludziom znać, na przykład,
informuj wszystkich na bieżąco.

811
00:39:51,160 --> 00:39:53,280
Kiedy mówisz wszyscy

812
00:39:53,680 --> 00:39:56,600
taki post o akcji ratunkowej.

813
00:39:56,600 --> 00:39:58,200
Och, co myślisz?

814
00:39:58,200 --> 00:40:00,640
myślę

815
00:40:01,360 --> 00:40:03,240
Myślę tylko, że moglibyśmy się trochę zaangażować

816
00:40:03,240 --> 00:40:06,600
i po prostu coś tam wstaw
żeby ludzie wiedzieli.

817
00:40:06,600 --> 00:40:10,760
Że jesteś w ich mieście.

818
00:40:10,760 --> 00:40:13,600
Ja jestem.

819
00:40:13,600 --> 00:40:14,880
Robi mi się gorąco.

820
00:40:14,880 --> 00:40:18,160
Tylko tego teraz szukam.

821
00:40:18,160 --> 00:40:19,800
A w Dignitas jest kobieta

822
00:40:19,800 --> 00:40:22,960
kto mówi, że ona nie umrze
i żeby ona wiedziała, że u nas wszystko w porządku.

823
00:40:22,960 --> 00:40:24,640
Znasz Dignitas?

824
00:40:24,640 --> 00:40:27,000
Znam Dignitas. Tak. Prawidłowy.

825
00:40:27,000 --> 00:40:28,680
Albo zaproszono mnie do Brytyjczyków.

826
00:40:28,680 --> 00:40:30,640
Gratulacje.

827
00:40:30,640 --> 00:40:34,120
Czy mogę podejść na prawo od czego, Charlie?

828
00:40:34,440 --> 00:40:37,120
Czym są nagrody Brit Awards? Charlie? Tak.

829
00:40:37,120 --> 00:40:40,440
Więc ktoś inny zorganizował
dla mnie fundusz pogrzebowy

830
00:40:40,440 --> 00:40:44,280
na wszelki wypadek, co jest naprawdę
właściwie to naprawdę przemyślane.

831
00:40:44,280 --> 00:40:47,760
Ale wyszydzili moją twarz w Photoshopie
i włożyli mnie do otwartej trumny,

832
00:40:47,760 --> 00:40:48,920
i tak po prostu.

833
00:40:48,920 --> 00:40:51,400
Nie miałbym nic przeciwko
dać im znać, że to nie do końca to, o co mi chodzi

834
00:40:53,000 --> 00:40:54,960
zrobić. Wyłącz telefon.

835
00:40:54,960 --> 00:40:56,480
Wyłącz to.

836
00:40:56,640 --> 00:40:58,960
Zadaj sobie pytanie, co jest ważniejsze?

837
00:40:59,000 --> 00:41:00,840
Życie ludzi lub bycie popularnym.

838
00:41:00,840 --> 00:41:02,400
Media społecznościowe.

839
00:41:03,280 --> 00:41:05,760
Nie mogę zagwarantować ci bezpieczeństwa

840
00:41:05,760 --> 00:41:09,240
jeśli tak dalej pójdzie, Charlie,

841
00:41:09,240 --> 00:41:10,080
lub zapytaj.

842
00:41:13,360 --> 00:41:17,200
To.

843
00:41:17,200 --> 00:41:19,280
Czy możemy wszyscy po prostu
siedzieć na środku pokoju?

844
00:41:19,320 --> 00:41:22,120
Cisza?

845
00:41:22,120 --> 00:41:24,440
Nawet jeśli robiliśmy to tylko przez 5 minut,
Będę szczęśliwy.

846
00:41:24,680 --> 00:41:25,800
Tak. Dobra. Masz rację.

847
00:41:25,800 --> 00:41:27,960
Nie zrobiliśmy ani jednej rzeczy
jak dotąd nas o to proszono.

848
00:41:28,640 --> 00:41:30,520
Tak, przepraszam, Keith.

849
00:41:30,520 --> 00:41:32,640
To musi być dla ciebie dość trudne.

850
00:41:32,640 --> 00:41:34,800
Dałeś z siebie wszystko, ustanawiając dziedzica.

851
00:41:36,040 --> 00:41:37,280
Prawdopodobnie błędna decyzja.

852
00:41:37,280 --> 00:41:39,560
Wiesz, jestem
przepraszam za łatwy błąd.

853
00:41:41,000 --> 00:41:42,960
Michelle, Michelle
i ja, zgodziliśmy się na to i my.

854
00:41:42,960 --> 00:41:43,560
Och, tak, tak.

855
00:41:43,560 --> 00:41:45,840
Wzięliśmy łódkę, którą mogliśmy mieć.

856
00:41:46,160 --> 00:41:51,560
Wiesz, miałeś moje sprawy do załatwienia
z i jak, wiesz, proszę.

857
00:41:51,840 --> 00:41:54,800
Nic mi nie jest. ja po prostu. Tak, tak, tak, tak.

858
00:41:54,800 --> 00:41:55,200
Rozumiemy to.

859
00:41:56,320 --> 00:41:57,480
Dlaczego po prostu nie

860
00:41:57,480 --> 00:42:02,040
przyłącz się do nas na środku pokoju,
i dlaczego nie śpimy?

861
00:42:02,280 --> 00:42:05,080
Tak, jak
Muszę tylko coś założyć.

862
00:42:05,200 --> 00:42:07,920
Myślę, że naprawdę nam się spodoba

863
00:42:07,920 --> 00:42:08,920
coś spokojnego.

864
00:42:08,920 --> 00:42:11,600
To właściwie zawsze na mnie działa.

865
00:42:11,600 --> 00:42:12,320
Delfiny.

866
00:42:12,320 --> 00:42:15,120
Och, uzdrawiające delfiny. Jasne.

867
00:42:15,120 --> 00:42:16,760
Mam na myśli to
tylko ze względu na mój zdrowy rozsądek.

868
00:42:16,760 --> 00:42:20,080
Czy możesz upewnić się, że zwiększono głośność?

869
00:42:21,040 --> 00:42:23,160
Ha ha ha ha

870
00:42:23,520 --> 00:42:39,800
ha ha.

871
00:42:39,800 --> 00:42:42,480
A więc 20 minut. Tak. To jest jak.

872
00:42:43,480 --> 00:42:47,040
To tak, prosto i.

873
00:42:47,040 --> 00:42:47,600
Dobrze.

874
00:42:52,200 --> 00:42:55,200
Wyobraź sobie, ile czasu zajęłoby to terrorystom
zostać trafionym.

875
00:42:55,560 --> 00:42:56,600
Jak nasz.

876
00:42:56,600 --> 00:42:59,440
Starzeje się bardzo długo.

877
00:42:59,520 --> 00:42:59,960
Tak.

878
00:42:59,960 --> 00:43:03,680
To dla nich jak igła w stogu siana.

879
00:43:03,680 --> 00:43:06,960
O mój Boże. To świetna analogia.

880
00:43:06,960 --> 00:43:12,040
Kocham. To.

881
00:43:13,080 --> 00:43:16,120
Tak.

882
00:43:16,120 --> 00:43:18,400
Ile pokoi jest w hotelu?

883
00:43:18,600 --> 00:43:24,160
520. Tak.

884
00:43:24,160 --> 00:43:26,320
Dobra. Cóż,
ile tam jest, siedem czy osiem pięter?

885
00:43:27,320 --> 00:43:29,400
Chyba dziewięć w tym hotelu.

886
00:43:29,400 --> 00:43:30,680
Och, wszystko. Prawidłowy.

887
00:43:30,680 --> 00:43:34,560
522 podzielone przez dziewięć.

888
00:43:34,560 --> 00:43:37,880
Piętro 58. W porządku.

889
00:43:38,200 --> 00:43:40,600
Ile czasu zająłby pociąg
Tak jak wiem.

890
00:43:40,680 --> 00:43:42,240
To znaczy. Tak.

891
00:43:42,240 --> 00:43:45,400
Wiesz, 15 za pokój, a nawet te dziesięć?

892
00:43:45,600 --> 00:43:47,560
Tak. Zaczynamy.

893
00:43:47,560 --> 00:43:48,960
Dziesięć razy 58.

894
00:43:48,960 --> 00:43:51,640
Od tego zacznij. 580 sekund.

895
00:43:52,080 --> 00:43:54,320
Ale potem było już po jakichś trzech piętrach.

896
00:43:54,320 --> 00:43:55,600
Może praca w tandemie.

897
00:43:55,600 --> 00:43:57,640
Tak. Kiedy się zamkną. Tak.

898
00:43:57,640 --> 00:44:01,480
Zatem 580 podzielone przez 62.

899
00:44:01,480 --> 00:44:01,960
Co to jest?

900
00:44:01,960 --> 00:44:04,560
To 10 minut.

901
00:44:05,640 --> 00:44:07,360
Kurwa jak

902
00:44:07,560 --> 00:44:15,040
Myślałem, że powiedziałeś o wiele dłużej.

903
00:44:15,040 --> 00:44:17,440
Podwój to. Żeby było bezpiecznie. Tak.

904
00:44:17,880 --> 00:44:24,920
I żebyśmy czuli się lepiej.

905
00:44:24,920 --> 00:44:27,080
Oto dokładnie czyj to jest?

906
00:44:27,080 --> 00:44:28,680
O mój Boże.

907
00:44:28,920 --> 00:44:31,240
Och, to prowadzi mnie z powrotem do mojego trzeciego domu
zespół.

908
00:44:31,600 --> 00:44:35,200
Świetne ciało,
wielka, stara talia dwóch paskudnych osób w worku.

909
00:44:35,520 --> 00:44:37,800
Och, trzeba gdzieś wytyczyć granicę.

910
00:44:38,040 --> 00:44:40,400
Odpowiesz na to.

911
00:44:40,400 --> 00:44:43,040
Och, to moja praca. Nie chcę.

912
00:44:43,960 --> 00:44:47,960
Nie wiem jak zmienić dzwonek.

913
00:44:47,960 --> 00:44:48,720
Tak, myślę

914
00:44:51,240 --> 00:44:54,000
Chcę na to odpowiedzieć.

915
00:44:54,000 --> 00:45:04,360
To może być twoja żona.

916
00:45:04,360 --> 00:45:10,480
Ale to naprawdę.

917
00:45:10,480 --> 00:45:11,600
Kto to jest?

918
00:45:11,600 --> 00:45:14,760
Jestem Keith. To zadanie Keitha.

919
00:45:14,760 --> 00:45:17,160
Backdooring, aby się zrekrutować.

920
00:45:18,720 --> 00:45:21,360
Keitha Guya

921
00:45:22,440 --> 00:45:23,400
kim ja.

922
00:45:24,600 --> 00:45:26,840
Myślałem, że tak. Ty

923
00:45:30,440 --> 00:45:34,440
na pana

924
00:45:34,760 --> 00:45:36,720
były. Przepraszam.

925
00:45:36,720 --> 00:45:37,480
słucham.

926
00:45:37,480 --> 00:45:43,560
Po prostu naprawdę myślę
o tym co powiedziałeś.

927
00:45:43,560 --> 00:45:49,200
Nie chcemy być jednością.

928
00:45:49,200 --> 00:45:55,120
Czy oni?

929
00:45:55,120 --> 00:45:57,680
Nie. Jesteśmy tutaj. Opowiedzieć. Ty.

930
00:45:57,680 --> 00:45:58,440
Nie wiem. Nie wiem.

931
00:45:58,440 --> 00:46:01,240
Powiedział tylko, że pozwoli nam żyć
gdybym mu powiedziała, kiedy my.

932
00:46:01,240 --> 00:46:03,240
Dobrze. Widzieć.

933
00:46:03,240 --> 00:46:05,560
Dobra. ja.

934
00:46:05,560 --> 00:46:07,000
Czy możemy to wyłączyć? I tak.

935
00:46:07,000 --> 00:46:09,000
Była taka jak.

936
00:46:09,000 --> 00:46:11,200
Wszyscy. Po prostu proszę.

937
00:46:11,200 --> 00:46:13,000
Wszyscy, po prostu bądźcie.

938
00:46:13,000 --> 00:46:15,960
Świetnie, rozłączono się. Wiedzieć.

939
00:46:16,480 --> 00:46:19,000
Dlaczego w ogóle odebrałeś? Tak.

940
00:46:19,320 --> 00:46:23,040
Kazałeś mi to odebrać, prawda?

941
00:46:23,160 --> 00:46:24,840
To wszystko.
Nie będę się już tu kręcić.

942
00:46:25,960 --> 00:46:26,520
Cóż, nie zamierzam

943
00:46:26,520 --> 00:46:29,720
tak się do ciebie mówi,
i to jest pewne.

944
00:46:29,760 --> 00:46:33,360
Musimy stawić czoła tym Braxtonom. My

945
00:46:34,200 --> 00:46:36,040
zrobić. Robimy.

946
00:46:36,040 --> 00:46:37,760
Słuchamy.

947
00:46:37,760 --> 00:46:38,880
Posłuchaj mnie.

948
00:46:38,880 --> 00:46:40,360
Jak mamy to rozegrać?

949
00:46:40,360 --> 00:46:44,040
OK, po prostu to omówmy
i zobacz co musi być

950
00:46:44,120 --> 00:46:48,240
w miarę w porządku.

951
00:46:48,240 --> 00:46:49,200
Cześć?

952
00:46:49,440 --> 00:46:51,840
Pewnie mnie nie pamiętasz,
ale właśnie do mnie zadzwoniłeś.

953
00:46:53,160 --> 00:46:57,120
A czy mogę najpierw powiedzieć, że nie
daj kotowi piekielne szanse na odnalezienie

954
00:46:57,120 --> 00:47:01,680
my? To duży hotel,
i już to przepracowaliśmy.

955
00:47:01,680 --> 00:47:04,440
Jedna z nich jest tego warta
sprawdzanie pokoi.

956
00:47:04,680 --> 00:47:06,000
Cóż, robi to.

957
00:47:06,120 --> 00:47:07,080
Trwa to zbyt długo?

958
00:47:07,080 --> 00:47:09,880
Chrystus.

959
00:47:09,880 --> 00:47:12,160
I chcę tylko powiedzieć

960
00:47:12,480 --> 00:47:15,600
Nie obchodzi mnie, kim jesteś

961
00:47:15,600 --> 00:47:17,880
lub jakie są Twoje przyczyny,

962
00:47:17,880 --> 00:47:22,200
ale wy mnie zmuszacie.

963
00:47:22,200 --> 00:47:24,840
Wiesz, to zabawne.

964
00:47:24,840 --> 00:47:27,000
Czy mogę być hetero
z tobą na chwilę? Tak,

965
00:47:28,720 --> 00:47:30,400
to ja.

966
00:47:30,400 --> 00:47:31,440
ja to.

967
00:47:31,440 --> 00:47:33,520
Ale czy wiesz dlaczego? Kim jesteś?

968
00:47:33,520 --> 00:47:35,760
Kto to jest? Nigela?

969
00:47:35,840 --> 00:47:39,320
Będę złotym cieniem
ukrywając się przed Nigelem.

970
00:47:39,320 --> 00:47:41,280
Tak. Więc nie terrorysta?

971
00:47:41,280 --> 00:47:43,080
Nie, to ja.

972
00:47:43,080 --> 00:47:45,800
O mój Boże.
Nie mogę już tego znieść.

973
00:47:46,120 --> 00:47:49,440
To Nigel, jakiś stary drań
Kiedyś wiedziałem, o co, kurwa, chodzi

974
00:47:49,440 --> 00:47:50,480
sprawa z tobą?

975
00:47:50,480 --> 00:47:53,520
Przepraszam, właśnie widziałem twoją twarz w wiadomościach.

976
00:47:53,520 --> 00:47:55,600
I wiem, że w tej chwili jest to trudne.

977
00:47:55,600 --> 00:47:57,720
Ze wszystkim, co się dzieje.

978
00:47:57,920 --> 00:47:58,720
Ale gdybyś mógł.

979
00:47:58,720 --> 00:48:01,800
Po prostu podpisz ten rozwód
papiery, to by się przydało.

980
00:48:03,360 --> 00:48:06,240
Miałeś je całe wieki.

981
00:48:06,240 --> 00:48:06,960
Ja, Michelle.

982
00:48:06,960 --> 00:48:10,680
Jesteśmy naprawdę szczęśliwi
Nie podpiszę dokumentów rozwodowych.

983
00:48:12,040 --> 00:48:15,360
To przeminie.

984
00:48:15,360 --> 00:48:21,560
Wiemy, że to nieprawda.

985
00:48:21,560 --> 00:48:25,320
Wow. Jest tam gorąco. Oh.

986
00:48:27,000 --> 00:48:29,120
Och, prawda?

987
00:48:29,160 --> 00:48:47,880
Dziękuję, że zadzwoniłeś. Oh.

988
00:48:48,720 --> 00:48:52,200
Przepraszam, Keith.

989
00:48:52,200 --> 00:48:53,120
Przepraszam. Keitha.

990
00:48:54,960 --> 00:48:56,400
Kto jest

991
00:48:56,680 --> 00:48:57,240
Nigela?

992
00:48:57,240 --> 00:48:59,680
Ten drań w szopie.

993
00:48:59,880 --> 00:49:02,640
To mój najlepszy kumpel.

994
00:49:02,640 --> 00:49:05,080
Wyraził moje.

995
00:49:07,120 --> 00:49:08,440
Taka ulga.

996
00:49:08,440 --> 00:49:12,440
Więc nie, nie o to chodzi

997
00:49:12,440 --> 00:49:15,480
z twoją żoną
kiedy myśleliśmy, że jest terrorystą.

998
00:49:17,120 --> 00:49:18,560
Naprawdę? Tak.

999
00:49:18,560 --> 00:49:20,680
Tak, prawda.

1000
00:49:20,960 --> 00:49:21,640
Miej to.

1001
00:49:21,640 --> 00:49:24,480
Hej. Nie. Czy to był kochanek twojej żony?

1002
00:49:24,480 --> 00:49:26,160
To okropny pomysł.

1003
00:49:26,160 --> 00:49:26,880
Weź to.

1004
00:49:26,880 --> 00:49:29,640
Nie, to tylko taniec.

1005
00:49:29,640 --> 00:49:31,720
Potrzebuje mnie podwieźć. Spójrz na niego.

1006
00:49:31,720 --> 00:49:34,000
Potrzebuje czegoś, co złagodzi jego przewagę.

1007
00:49:34,000 --> 00:49:37,400
Nic mu nie będzie.

1008
00:49:37,400 --> 00:49:40,080
Inny? O nie, nie, nie, nie. Pospiesz się. Teraz.

1009
00:49:40,080 --> 00:49:42,040
Robisz źle
podając mu rękę.

1010
00:49:42,040 --> 00:49:45,080
Tak, mówiłem, że mam tę filcową kartkę.

1011
00:49:46,240 --> 00:49:47,680
Źle to powiedzieli.

1012
00:49:47,680 --> 00:49:50,320
Nie, nie, nie
powiedz mu, że ten człowiek jest załamany.

1013
00:49:50,640 --> 00:49:54,160
Jego najlepszy przyjaciel
prawdopodobnie bije teraz swoją żonę.

1014
00:49:54,160 --> 00:49:56,320
Nie sądzę, że alkohol jest rozwiązaniem, prawda?

1015
00:49:56,320 --> 00:49:58,080
Nie, oczywiście, że nie.

1016
00:49:59,040 --> 00:49:59,440
Ten mężczyzna

1017
00:49:59,440 --> 00:50:02,320
potrzeby
dokonać zasadniczych zmian w swoim życiu.

1018
00:50:02,480 --> 00:50:07,200
Musi wszystko zmienić.

1019
00:50:07,200 --> 00:50:08,600
To moje wystąpienie na TED.

1020
00:50:08,600 --> 00:50:12,640
Wow. Nie wiem co robić.

1021
00:50:13,240 --> 00:50:14,520
Wiesz, że. Daj mi jeszcze jednego drinka.

1022
00:50:14,520 --> 00:50:16,400
Nie, nie. Albo sam pójdę.

1023
00:50:16,400 --> 00:50:18,440
Nie, dlatego Keith, zatrzymaj to.

1024
00:50:18,480 --> 00:50:20,840
Nie waż się zostawać tam, gdzie jesteś.

1025
00:50:20,840 --> 00:50:23,040
Ten bar. Zamknięte. Nie przejmuj się.

1026
00:50:23,160 --> 00:50:25,200
Nie pomagaj. Przestań. Odrzuć to.
Odrzuć to, proszę.

1027
00:50:25,240 --> 00:50:28,080
Hej, hej, hej.
Odpowiedzialny za. Moje działania?

1028
00:50:28,480 --> 00:50:29,560
Potrzebuję kolejnego drinka.

1029
00:50:29,560 --> 00:50:31,120
On rozmawia.

1030
00:50:31,120 --> 00:50:31,800
Napisałem jedno.

1031
00:50:31,800 --> 00:50:35,080
Jeszcze go nie dostarczyłem.

1032
00:50:35,080 --> 00:50:36,880
Więc proszę, nie rób tego.

1033
00:50:36,880 --> 00:50:39,120
Nie, nie, nie, nie.

1034
00:50:39,480 --> 00:50:42,600
Proszę się uspokoić. Keith, przestań.

1035
00:50:42,640 --> 00:50:45,080
Jego. Przestań!

1036
00:50:45,600 --> 00:50:46,600
Zatrzymywać się!

1037
00:50:46,920 --> 00:50:48,960
To zabawne. Jak się masz?

1038
00:50:49,680 --> 00:50:50,880
Przepraszam, minęło trochę czasu.

1039
00:50:50,880 --> 00:50:53,160
Wy, chłopaki, odwalcie to.

1040
00:50:53,160 --> 00:50:53,960
Zatrzymywać się.

1041
00:50:53,960 --> 00:50:56,920
On tylko upewnia się, że u ciebie wszystko w porządku

1042
00:50:57,960 --> 00:50:58,840
dla

1043
00:50:59,440 --> 00:51:00,080
filiżanka herbaty?

1044
00:51:00,080 --> 00:51:02,360
Przychodzą. Przez.

1045
00:51:03,960 --> 00:51:10,440
Teraz. Powiedział, że mimo to chcesz przestać?

1046
00:51:10,920 --> 00:51:11,720
Zadzwoń do mnie. Zadzwoń do mnie.

1047
00:51:11,720 --> 00:51:14,840
Dziękuję Peterowi.

1048
00:51:14,840 --> 00:51:17,640
nadal idę,

1049
00:51:17,640 --> 00:51:19,160
O mój Boże.

1050
00:51:20,000 --> 00:51:21,320
Czasami.

1051
00:51:21,320 --> 00:51:26,440
Oh. Och, mój.

1052
00:51:26,640 --> 00:51:27,720
Więc jeśli masz na myśli

1053
00:51:29,040 --> 00:51:32,760
sarkastyczny ty.

1054
00:51:35,240 --> 00:51:38,720
Pieprzyć to

1055
00:51:39,360 --> 00:51:41,840
ze mną.

1056
00:51:41,840 --> 00:51:44,360
Jeśli powiem. Jej.

1057
00:51:44,440 --> 00:51:45,760
To niegrzeczne

1058
00:51:47,480 --> 00:51:52,680
jedyny pop, który był specjalną zieloną herbatą.

1059
00:51:52,680 --> 00:51:54,720
Czy mogę dostać wódkę? Tak czy nie?

1060
00:51:54,720 --> 00:51:57,040
Nie. W porządku. Pierdolić.

1061
00:51:57,040 --> 00:51:59,040
Masz to. W połowie jest gorąco.

1062
00:51:59,040 --> 00:52:00,960
Tak. Nie mogę
po prostu uchylimy drzwi na trochę?

1063
00:52:00,960 --> 00:52:02,800
Wpuść tam trochę powietrza.

1064
00:52:02,800 --> 00:52:09,480
Nie otworzymy ponownie tych drzwi.

1065
00:52:09,480 --> 00:52:11,200
Zamierzam naprawić tę pieprzoną rzecz.

1066
00:52:11,200 --> 00:52:13,520
To była ostatnia rzecz, jaką zrobiłem. Zostań tam.

1067
00:52:14,680 --> 00:52:16,200
Pospiesz się. To krzesło.

1068
00:52:16,200 --> 00:52:21,520
Zostań tam.

1069
00:52:21,520 --> 00:52:25,920
Zachowaj ostrożność.

1070
00:52:25,920 --> 00:52:26,200
Dobra?

1071
00:52:26,200 --> 00:52:29,640
To musi być dla nich okropne.

1072
00:52:29,640 --> 00:52:30,280
Będąc w

1073
00:52:32,120 --> 00:52:35,240
policja powinna być z nimi szczera.

1074
00:52:35,240 --> 00:52:36,600
To problem w hotelu.

1075
00:52:36,600 --> 00:52:40,600
Dlatego nic nie słyszeliśmy
jakbym zarezerwował kort.

1076
00:52:40,720 --> 00:52:42,000
Usterka mostu londyńskiego.

1077
00:52:42,000 --> 00:52:43,680
Mamy imię. Z policji.

1078
00:52:43,680 --> 00:52:45,440
Powinien tu być wkrótce.

1079
00:52:45,440 --> 00:52:46,800
Co on tam robi?

1080
00:52:46,800 --> 00:52:48,760
Cóż, trzymaj to na ścianie.

1081
00:52:48,760 --> 00:52:57,200
Zdobywanie rzeczy.

1082
00:52:57,200 --> 00:53:02,640
Robię linę, żebyśmy mogli się później osiedlić.

1083
00:53:02,640 --> 00:53:03,840
Gdy już to zrobię, porozmawiamy.

1084
00:53:03,840 --> 00:53:06,880
Porozmawiamy? Opcje.

1085
00:53:06,880 --> 00:53:07,720
Czy my.

1086
00:53:08,000 --> 00:53:08,280
Schodzić?

1087
00:53:08,280 --> 00:53:12,280
Proszę jeszcze jedną wódkę. Nie.

1088
00:53:13,360 --> 00:53:14,520
Powiedz nam jeszcze raz.

1089
00:53:14,920 --> 00:53:16,200
Powiedzieć ci co?

1090
00:53:16,600 --> 00:53:17,760
Dam ci jednego.

1091
00:53:17,760 --> 00:53:36,200
Jeśli uda ci się zdobyć ten kawałek gówna,
pracuj, skurwielu.

1092
00:53:36,240 --> 00:53:37,320
Zrobiłem to.

1093
00:53:37,840 --> 00:53:42,600
Pewno. Nie.

1094
00:53:42,600 --> 00:53:43,960
Dobra robota.

1095
00:53:44,280 --> 00:53:48,160
Nikt nie myślał, że to zrobisz.

1096
00:53:48,160 --> 00:53:51,200
Ile jesteś mi winien?
Nie daję mu tego.

1097
00:53:51,560 --> 00:53:53,200
Trzymaj się z daleka. I oznaczało.

1098
00:53:55,600 --> 00:54:00,520
To tyle. Wow.

1099
00:54:01,640 --> 00:54:03,600
Za sekundę zrobi się zimno.

1100
00:54:03,600 --> 00:54:07,200
Ryana. Och, tak.

1101
00:54:07,280 --> 00:54:09,840
Założę się, że smakują jak psy.

1102
00:54:09,960 --> 00:54:11,360
Jak wytwarzamy gorące powietrze? Zimno.

1103
00:54:11,360 --> 00:54:14,400
Tak, jest naprawdę gorąco,
Eryk. Naprawdę, naprawdę.

1104
00:54:14,440 --> 00:54:16,600
Gorąco jest naprawdę gorąco. To może być.

1105
00:54:17,040 --> 00:54:21,440
Możemy po prostu otworzyć? Drzwi
tylko na minutę?

1106
00:54:21,440 --> 00:54:25,120
Więc właściwie powinniśmy.

1107
00:54:25,120 --> 00:54:27,240
Naprawiam tę rzecz.

1108
00:54:27,240 --> 00:54:28,000
Nie idź.

1109
00:54:28,000 --> 00:54:30,440
Kran naprawia i tyle

1110
00:54:32,920 --> 00:54:33,720
Ruchanie Bruce'a Willisa

1111
00:54:33,720 --> 00:54:46,560
wiedzieć.

1112
00:54:46,560 --> 00:54:47,760
Poczekaj chwilę.

1113
00:54:47,760 --> 00:54:48,280
Nie zrobiłbym tego

1114
00:54:49,960 --> 00:54:51,760
zrobić. Możemy.

1115
00:54:51,760 --> 00:54:53,880
Możemy zachować ostrożność.

1116
00:54:55,120 --> 00:55:00,120
W porządku, John.

1117
00:55:00,120 --> 00:55:03,560
Oh! Oh!

1118
00:55:04,040 --> 00:55:06,400
Oh. Mój Boże.

1119
00:55:06,400 --> 00:55:09,520
Jak nie jest gorąco
powietrze, prawda?

1120
00:55:10,520 --> 00:55:12,520
O mój Boże.

1121
00:55:12,520 --> 00:55:14,440
Chrystus

1122
00:55:16,440 --> 00:55:18,920
z tego wyjdzie

1123
00:55:20,720 --> 00:55:21,720
okno.

1124
00:55:21,720 --> 00:55:27,320
Dlaczego? W drodze.

1125
00:55:28,320 --> 00:55:30,440
Dzięki Bogu. Bóg.

1126
00:55:30,440 --> 00:55:33,440
Ubijemy dwie pieczenie na jednym ogniu.

1127
00:55:33,440 --> 00:55:36,160
Nienawidzę tego klimatyzatora,
i nie możemy otworzyć okna.

1128
00:55:36,160 --> 00:55:37,200
Potrzebujemy powietrza.

1129
00:55:37,200 --> 00:55:39,120
Chcę wyjść w tę stronę.

1130
00:55:39,120 --> 00:55:41,440
To są trzy ptaki.

1131
00:55:42,600 --> 00:55:43,680
Keith, chodź.

1132
00:55:43,680 --> 00:55:45,440
Nie zmuszaj mnie, żebym znowu się z tobą zmagał.

1133
00:55:45,440 --> 00:55:46,600
Posłuchaj siebie, Keith.

1134
00:55:46,600 --> 00:55:49,080
To jest złe. Pomysł,
i jesteś zawstydzający.

1135
00:55:49,080 --> 00:55:51,120
Nie możesz przejść przez te drzwi. To jest
na to za późno.

1136
00:55:51,720 --> 00:55:53,840
Wychodzimy w tamtą stronę.

1137
00:55:53,840 --> 00:55:56,240
I użyjemy twojej liny, prawda?

1138
00:55:56,240 --> 00:55:58,480
Zawsze. Zaufaj mi. Proszę.

1139
00:55:58,480 --> 00:55:59,640
To zadziała.

1140
00:55:59,640 --> 00:56:00,880
Pospiesz się. Wszyscy wiemy.

1141
00:56:00,880 --> 00:56:02,000
Wszyscy wiemy, że to spowodowało.

1142
00:56:02,000 --> 00:56:03,760
To przestaje.
Bez tego nigdzie się nie ruszymy.

1143
00:56:03,760 --> 00:56:05,440
To po prostu. I ręczniki powiązane razem.

1144
00:56:05,440 --> 00:56:07,640
To życzenie śmierci. To śmieszne.

1145
00:56:07,640 --> 00:56:09,920
Właściwie to jest. Żyjemy.

1146
00:56:10,320 --> 00:56:11,320
Uciekamy stąd.

1147
00:56:11,320 --> 00:56:13,880
Ale jesteś pewien.

1148
00:56:14,040 --> 00:56:16,360
To długa droga w dół.

1149
00:56:16,480 --> 00:56:18,840
Dopiero się dokładnie przyjrzałem.

1150
00:56:18,840 --> 00:56:19,680
Tak.

1151
00:56:19,680 --> 00:56:21,520
Myślę, że powinieneś się wstydzić
o tym w łóżku.

1152
00:56:21,520 --> 00:56:23,760
Tak. Dobrze.

1153
00:56:25,240 --> 00:56:26,880
Możemy otworzyć drzwi i umrzeć.

1154
00:56:26,880 --> 00:56:28,960
O mój Boże.
Jesteśmy numerem jeden wśród trendów na Twitterze

1155
00:56:31,240 --> 00:56:34,520
lub na całym świecie.

1156
00:56:34,520 --> 00:56:36,880
Albo możemy rozbić szybę na żywo.

1157
00:56:36,960 --> 00:56:37,680
Co robimy?

1158
00:56:37,680 --> 00:56:39,360
Czy to naprawdę jest wybór?

1159
00:56:39,360 --> 00:56:42,240
Nie sądzę, żeby to był właściwy wybór

1160
00:56:42,240 --> 00:56:42,800
w ogóle.

1161
00:56:42,800 --> 00:56:45,840
Czy mamy tu siedzieć i czekać jak siedzenie?

1162
00:56:45,840 --> 00:56:48,840
jebane kaczki? Nie.

1163
00:56:48,960 --> 00:56:50,720
Jestem dobry. O mój Boże.

1164
00:56:50,720 --> 00:56:51,560
O mój Boże.

1165
00:56:51,560 --> 00:57:01,920
Oh! O mój Boże.

1166
00:57:01,920 --> 00:57:03,480
O mój Boże.

1167
00:57:03,480 --> 00:57:06,520
Chaos.

1168
00:57:06,520 --> 00:57:07,200
O mój Boże.

1169
00:57:07,200 --> 00:57:09,000
To wygląda bardzo boleśnie.

1170
00:57:09,000 --> 00:57:12,080
Keith, mój Boże.

1171
00:57:12,120 --> 00:57:19,560
Ty. On nie jest Dorotą.

1172
00:57:19,680 --> 00:57:20,440
Nie, jest.

1173
00:57:21,440 --> 00:57:25,360
Ma jakby wstrząśnienie mózgu.

1174
00:57:25,360 --> 00:57:32,080
OK, jeśli mnie słyszysz, to dwa mrugnięcia.

1175
00:57:32,280 --> 00:57:34,080
Tak, jeden mruga.

1176
00:57:34,080 --> 00:57:37,920
Brak baterii.

1177
00:57:38,760 --> 00:57:41,040
Mam na myśli dwie rzeczy, ale nie. Jeden.

1178
00:57:41,520 --> 00:57:46,200
Tak. NIE,

1179
00:57:49,840 --> 00:57:52,120
Jestem. ja

1180
00:57:54,000 --> 00:57:54,960
spójrz.

1181
00:58:05,920 --> 00:58:07,720
Drzwi.

1182
00:58:10,240 --> 00:58:11,760
Już teraz.

1183
00:58:11,760 --> 00:58:15,600
Może przydałby mi się przód.

1184
00:58:15,600 --> 00:58:19,840
Mógłbym uchylić okno, otworzyć,
moglibyśmy zejść w bezpieczne miejsce.

1185
00:58:20,800 --> 00:58:22,920
Jak to ogólnie działa?

1186
00:58:23,880 --> 00:58:25,120
Co, masz na myśli.

1187
00:58:25,320 --> 00:58:28,000
Aby pomóc nam utrzymać siłę?

1188
00:58:28,000 --> 00:58:30,560
Cóż, jeden z nas schodzi na dół

1189
00:58:31,840 --> 00:58:32,320
dywany.

1190
00:58:32,320 --> 00:58:43,680
Autobus odjechał w pokoju.

1191
00:58:43,680 --> 00:58:57,280
Hej, nie. Oh.

1192
00:58:59,520 --> 00:59:01,240
Czy zastanawiałeś się.

1193
00:59:01,240 --> 00:59:05,080
Lina działa? Oh.

1194
00:59:07,840 --> 00:59:12,440
Czy to gówno puka?

1195
00:59:12,440 --> 00:59:13,360
Dobra.

1196
00:59:14,640 --> 00:59:17,960
Co teraz?

1197
00:59:17,960 --> 00:59:18,360
Musimy.

1198
00:59:18,360 --> 00:59:18,760
To znaczy.

1199
00:59:18,760 --> 00:59:28,800
Dlaczego jest tak głośno?

1200
00:59:28,800 --> 00:59:40,520
Dobra.

1201
00:59:40,520 --> 00:59:43,120
Czy jesteś sam?

1202
00:59:43,120 --> 00:59:44,000
Tak.

1203
00:59:45,120 --> 00:59:46,720
Tak. To on.

1204
00:59:46,720 --> 00:59:47,920
Przyglądać się. To.

1205
00:59:47,920 --> 00:59:51,800
Nie wiedziałem, że to nagrałeś.

1206
00:59:51,800 --> 00:59:53,840
Chciałbym, żeby było to zrobione w zwolnionym tempie.

1207
00:59:53,840 --> 00:59:55,520
Hej chłopaki.

1208
00:59:55,680 --> 01:00:00,240
Jak przenieść to miejsce? My.

1209
01:00:00,240 --> 01:00:01,920
Nie, nie mogę obrobić całego stołu.

1210
01:00:01,920 --> 01:00:07,840
Mam złe plecy.

1211
01:00:07,840 --> 01:00:09,040
Wezmę to.

1212
01:00:09,520 --> 01:00:12,560
Dziękuję.

1213
01:00:12,560 --> 01:00:15,440
OK, to. Trzeba w to wejść.

1214
01:00:15,440 --> 01:00:16,760
Tak, będzie pasować.

1215
01:00:16,760 --> 01:00:19,400
Tak, wiem. Chłopaki, chłopaki, chłopaki, chłopaki.

1216
01:00:19,600 --> 01:00:20,000
Tak.

1217
01:00:20,160 --> 01:00:22,400
Oprzyj się na mnie
na wypadek gdybym musiał szybko zamknąć drzwi.

1218
01:00:22,560 --> 01:00:23,920
Operacje naftowe.

1219
01:00:23,920 --> 01:00:27,000
Nie mogę cofnąć liny, wiesz?

1220
01:00:27,520 --> 01:00:29,200
Cóż, agresywny.

1221
01:00:29,200 --> 01:00:32,960
To znaczy.

1222
01:00:32,960 --> 01:00:35,360
O mój Boże. Oh.

1223
01:00:36,840 --> 01:00:39,560
Nie. Och, OK.

1224
01:00:39,880 --> 01:00:42,160
Dlaczego? Oh!

1225
01:00:42,400 --> 01:00:43,560
O mój Boże.

1226
01:00:43,560 --> 01:00:46,240
Dlaczego? Dlaczego? Och, dlaczego tego nie zrobili?

1227
01:00:46,440 --> 01:00:49,720
Och, tylko kawałki palców
utknął w drzwiach na kawałki.

1228
01:00:49,960 --> 01:00:59,560
Oj, oj, oj, oj, oj!

1229
01:00:59,560 --> 01:01:01,920
Dave, podejdź i usiądź. Przyjdę tutaj.

1230
01:01:01,920 --> 01:01:03,720
Musisz tam wejść.

1231
01:01:03,720 --> 01:01:04,280
Posłuchaj go.

1232
01:01:04,280 --> 01:01:07,400
Charlie. Charlie, Charlie, wstawaj z łóżka.

1233
01:01:07,520 --> 01:01:08,520
Po prostu mnie zastrzel.

1234
01:01:08,520 --> 01:01:10,920
O mój Boże. Nie.

1235
01:01:12,000 --> 01:01:14,800
Stworzyłeś mnie.

1236
01:01:14,800 --> 01:01:17,360
Och, och, och, och,

1237
01:01:19,080 --> 01:01:21,880
oj, oj, oj!

1238
01:01:22,160 --> 01:01:25,000
Co się stało?

1239
01:01:25,000 --> 01:01:27,480
Dostałeś jakichś terrorystów?

1240
01:01:27,600 --> 01:01:28,960
co? Och, hej.

1241
01:01:28,960 --> 01:01:31,680
Och, weźmy ręcznik. Och, moje słowo.

1242
01:01:32,360 --> 01:01:32,880
Wszystkie.

1243
01:01:32,880 --> 01:01:33,880
Kremowe miasteczka.

1244
01:01:33,880 --> 01:01:35,880
Wschodniego Wybrzeża Drogi.

1245
01:01:36,800 --> 01:01:38,520
Do pieprzonego miasta.

1246
01:01:38,520 --> 01:01:40,560
Potrzebowałem chirurga ortopedy.

1247
01:01:40,560 --> 01:01:41,440
Dobra.

1248
01:01:41,440 --> 01:01:44,640
Och, och, och.

1249
01:01:44,640 --> 01:01:47,160
Och, och!

1250
01:01:48,240 --> 01:01:49,120
Próbuję oszczędzać.

1251
01:01:49,120 --> 01:01:52,920
Powiedzmy, że telewizor działa.

1252
01:01:52,920 --> 01:01:55,840
Och, przepraszam,

1253
01:01:55,840 --> 01:02:00,000
oficer.

1254
01:02:00,000 --> 01:02:00,760
Moja twarz

1255
01:02:01,960 --> 01:02:06,240
żadnego z przypadków, jakie udało mi się znaleźć.

1256
01:02:06,240 --> 01:02:08,320
Proszę, proszę.

1257
01:02:08,880 --> 01:02:14,120
Och, och, och, och, och, och.

1258
01:02:14,520 --> 01:02:16,440
Słuchaj, ja

1259
01:02:18,080 --> 01:02:19,240
przerwa.

1260
01:02:19,720 --> 01:02:22,440
Och, och.

1261
01:02:22,920 --> 01:02:23,800
Oh. Dobra.

1262
01:02:23,800 --> 01:02:25,880
Spójrz na swoje palce od drzwi.

1263
01:02:26,320 --> 01:02:28,680
Dziękuję. Och,

1264
01:02:30,840 --> 01:02:32,600
mamy trochę lodu. Nie.

1265
01:02:32,600 --> 01:02:38,000
Och, och, czyż nie?

1266
01:02:38,040 --> 01:02:41,800
prawda?

1267
01:02:41,800 --> 01:02:44,320
Potrzebuję trochę cholernego lodu.

1268
01:02:44,840 --> 01:02:47,680
Charlie, tutaj.

1269
01:02:47,680 --> 01:02:48,920
Palce

1270
01:02:49,360 --> 01:02:51,160
nas, gdzie Cathy ma więcej.

1271
01:02:51,160 --> 01:02:52,480
Cathy. Cześć.

1272
01:02:52,480 --> 01:02:56,040
To wspólne oświadczenie policji
i Londyńska Straż Pożarna.

1273
01:02:56,400 --> 01:02:58,280
Przeczytam to dla ciebie. Teraz.

1274
01:02:58,320 --> 01:03:01,880
Mówi, że policja i London Fire
Brygada może potwierdzić

1275
01:03:01,880 --> 01:03:06,240
że wcześniejsza eksplozja w hotelu
dziś wieczorem nastąpił wybuch gazu

1276
01:03:06,600 --> 01:03:10,200
i skutek nieszczelnej pompy gazowej

1277
01:03:10,200 --> 01:03:13,800
i że teraz przygotujemy się, aby się upewnić

1278
01:03:13,800 --> 01:03:16,720
każdy jest rozliczany i zapewnia opiekę
dla tych, którzy są ranni.

1279
01:03:17,000 --> 01:03:17,680
Nie wierzę w to.

1280
01:03:17,680 --> 01:03:18,640
Wybuch gazu.

1281
01:03:18,640 --> 01:03:20,600
Tak. Gówno.

1282
01:03:20,600 --> 01:03:22,360
To dobra wiadomość.

1283
01:03:22,360 --> 01:03:22,960
Tak, zrobimy to.

1284
01:03:22,960 --> 01:03:25,560
Opowiedz o tym więcej w odpowiednim czasie.

1285
01:03:25,560 --> 01:03:28,640
Ale ogólnie rzecz biorąc, ulga
że teraz nie rozmawiamy.

1286
01:03:28,640 --> 01:03:30,800
To wszystko. To wszystko. Jesteśmy bezpieczni.

1287
01:03:31,000 --> 01:03:31,920
Podaj dalej

1288
01:03:32,920 --> 01:03:34,680
przyjazne fakty.

1289
01:03:34,680 --> 01:03:37,840
To brzmi jak policja Met
właśnie wydał oświadczenie

1290
01:03:38,400 --> 01:03:39,720
w swoich mediach społecznościowych.

1291
01:03:39,720 --> 01:03:42,160
Tak, to teraz cały mój ekran.

1292
01:03:42,360 --> 01:03:46,640
Oto wiadomość od policji Met
którzy twierdzą wbrew doniesieniom

1293
01:03:46,640 --> 01:03:52,320
obecnie w mediach społecznościowych nie możemy tego zrobić
potwierdzić ani zaprzeczyć, że doszło do eksplozji

1294
01:03:52,320 --> 01:03:56,680
wcześniej w hotelu przy London Bridge
ten wieczór był skutkiem wycieku gazu.

1295
01:03:57,160 --> 01:04:00,080
Czy jednak ktoś ma, myślę, że ma nadzieję

1296
01:04:01,200 --> 01:04:02,480
terroryzmu?

1297
01:04:02,480 --> 01:04:06,800
Nie rozważamy już tego zdarzenia
być żywym zagrożeniem.

1298
01:04:07,120 --> 01:04:10,560
Mówią dalej, że teren pozostanie
zamknięte do odwołania

1299
01:04:10,800 --> 01:04:13,640
podczas gdy my sprzątamy hotel
i wykonaj niezbędną pracę

1300
01:04:13,640 --> 01:04:17,520
dostać hotel
i okolica bezpieczna.

1301
01:04:17,760 --> 01:04:19,840
To tyle. To jest to.

1302
01:04:19,840 --> 01:04:21,880
Tak. Ciekawy rozwój.

1303
01:04:21,880 --> 01:04:22,840
Właśnie tak. Jesteśmy bezpieczni.

1304
01:04:24,320 --> 01:04:25,080
Ale zdobądź je sam.

1305
01:04:25,080 --> 01:04:25,400
ja po prostu.

1306
01:04:25,400 --> 01:04:27,240
Nie wiem jednak, gdzie oni są.

1307
01:04:27,240 --> 01:04:29,640
Masz na myśli. Dla kogokolwiek? Dobrze.

1308
01:04:29,640 --> 01:04:31,000
Ich ukochany.

1309
01:04:31,040 --> 01:04:36,600
Numer ten to 08330195365.

1310
01:04:37,200 --> 01:04:39,600
Po prostu świetnie. Rodzina.

1311
01:04:39,600 --> 01:04:42,720
Mówię tylko, że naprawdę chciałbym
usłyszeć w tym momencie Garetha.

1312
01:04:42,960 --> 01:04:45,240
Tak, ponieważ to.

1313
01:04:45,240 --> 01:04:48,520
Ponieważ ten człowiek tutaj powiedział
że jest pełen terrorystów.

1314
01:04:48,640 --> 01:04:50,800
Jeśli tak, sprawdzam jego status.

1315
01:04:50,840 --> 01:04:51,440
Tak.

1316
01:04:51,720 --> 01:04:54,000
Dokładnie. Więc. Wiesz co?

1317
01:04:54,600 --> 01:04:58,280
Jeśli ten człowiek powie, że był bohaterem
i walczył z terrorystami.

1318
01:04:58,280 --> 01:05:00,120
Jego plecy od.

1319
01:05:00,120 --> 01:05:02,520
Jest niewinny, dopóki nie udowodni mu się winy.

1320
01:05:02,520 --> 01:05:04,080
Dziękuję. Po prostu potrzebuję.

1321
01:05:04,080 --> 01:05:08,640
Po prostu uważam, że ludzie zasługują na życzliwość
i korzyść z wątpliwości

1322
01:05:08,640 --> 01:05:09,960
dopóki ich życie nie zostało zatwierdzone.

1323
01:05:09,960 --> 01:05:12,760
Więc nie chcę patronować.

1324
01:05:12,760 --> 01:05:14,160
Ale myślę, że pomieszałeś.

1325
01:05:14,160 --> 01:05:16,440
Nie, nie, nie, nie, nie, nie, nie.

1326
01:05:17,440 --> 01:05:19,200
Przedstawiłem swoje zdanie.

1327
01:05:19,280 --> 01:05:20,680
Usłyszę więcej.

1328
01:05:20,680 --> 01:05:21,240
Dobra.

1329
01:05:22,280 --> 01:05:24,520
Myślisz, że moje palce? Przy drzwiach.
Może.

1330
01:05:24,520 --> 01:05:25,680
Bieganie tak, żeby dostać.

1331
01:05:25,680 --> 01:05:26,560
Do. zrobiłem.

1332
01:05:26,560 --> 01:05:29,840
ja, ja,
Nie sądzę, że to odpowiednia praca dla mnie.

1333
01:05:30,120 --> 01:05:32,640
Przepraszam. Nie chciałem tylko jej dać
naprawdę taka przemowa wyjęta z kontekstu.

1334
01:05:32,640 --> 01:05:34,960
Tak. Przepraszam. Nie chcę cię spieszyć.

1335
01:05:34,960 --> 01:05:37,120
Po prostu myślę, że jeśli ich nie dostaniemy
wkrótce umrą.

1336
01:05:37,280 --> 01:05:37,640
Tak.

1337
01:05:37,640 --> 01:05:39,000
Które po prostu lubią. Boże, mam nadzieję.

1338
01:05:39,000 --> 01:05:41,280
Myślę, wiesz.

1339
01:05:41,280 --> 01:05:42,720
Praca zespołowa sprawia, że ​​marzenie się spełnia.

1340
01:05:42,720 --> 01:05:45,360
Tak.

1341
01:05:45,360 --> 01:05:48,040
Och, tak. Och,

1342
01:05:49,920 --> 01:05:56,440
kurwa piekło.

1343
01:05:56,440 --> 01:06:00,000
Takie ostrożne podejście.

1344
01:06:00,000 --> 01:06:01,880
Dobra. Chcesz się umyć?

1345
01:06:01,880 --> 01:06:05,120
Tak, proszę.

1346
01:06:05,120 --> 01:06:06,680
Potrzebują

1347
01:06:08,320 --> 01:06:12,520
być wymyślone.

1348
01:06:12,520 --> 01:06:14,520
Nie byliśmy pewni, czy tak było

1349
01:06:15,960 --> 01:06:17,360
pytając o

1350
01:06:22,440 --> 01:06:23,560
ty albo reakcja

1351
01:06:23,560 --> 01:06:28,560
że ja.

1352
01:06:29,920 --> 01:06:33,320
Pomyśl, och.

1353
01:06:34,080 --> 01:06:36,480
Do eksplozji faktycznie doszło.

1354
01:06:36,480 --> 01:06:41,520
A ze mną jest Joe, hydraulik, który twierdzi
potrzebujemy spotkania natychmiast

1355
01:06:41,800 --> 01:06:44,560
to prawdopodobnie da nam do myślenia. Joe.

1356
01:06:44,560 --> 01:06:45,640
Tak, wiem.

1357
01:06:45,640 --> 01:06:48,080
Przez jakiś czas widziałem to w wiadomościach.

1358
01:06:48,080 --> 01:06:52,000
Dobra, więc do ognia
brygady, a także na boku.

1359
01:06:53,160 --> 01:06:53,520
Więc do

1360
01:06:53,520 --> 01:06:56,440
wyjaśnij, Twoim zdaniem, że jest to wyciek gazu.

1361
01:06:57,000 --> 01:06:59,680
Wiem, że to była benzyna.

1362
01:06:59,680 --> 01:07:02,640
Benzyna, gaz dla nas

1363
01:07:03,600 --> 01:07:06,240
zdaje się, że taka jest opinia tutaj na dole.

1364
01:07:06,240 --> 01:07:09,000
Mówiłeś, że to uszkodzony gaz,

1365
01:07:09,040 --> 01:07:11,920
chociaż myślę, że wszyscy się z tym zgodzimy
to jest przerażające.

1366
01:07:12,720 --> 01:07:16,680
Tak, ale te ciasteczka u Garibaldiego.

1367
01:07:17,000 --> 01:07:19,240
Dzięki Cathy była na miejscu zdarzenia

1368
01:07:19,520 --> 01:07:21,720
w oparzeniach
posiadają pozostałości hotelowej kuchni.

1369
01:07:22,320 --> 01:07:25,280
Teraz się pojawia
że to mógł być wypadek,

1370
01:07:25,440 --> 01:07:28,200
eksplozja
w wyniku wadliwej rury gazowej

1371
01:07:28,680 --> 01:07:31,560
co w efekcie zrodziło więcej pytań
niż odpowiedź.

1372
01:07:32,400 --> 01:07:34,400
Cześć. wszystko w porządku?

1373
01:07:34,400 --> 01:07:35,480
Widziałem to.

1374
01:07:35,480 --> 01:07:37,000
Tak, nic mi nie jest.

1375
01:07:37,000 --> 01:07:38,080
To znaczy, cóż,

1376
01:07:38,080 --> 01:07:42,200
jeden z nas zostaje znokautowany, a ktoś inny
stracił kilka palców, ale

1377
01:07:43,200 --> 01:07:44,160
wszystko będzie w porządku.

1378
01:07:45,160 --> 01:07:46,800
Jestem w domu.

1379
01:07:46,800 --> 01:07:47,520
Chcę zostać w domu.

1380
01:07:47,520 --> 01:07:49,440
Więc to tak
po czymś, co na to wygląda.

1381
01:07:49,440 --> 01:07:50,880
OK, dobrze.

1382
01:07:50,880 --> 01:07:53,120
Co wychodzisz? Dobrze.

1383
01:07:53,640 --> 01:07:55,080
Policja powiedziała, że ​​są w drodze.

1384
01:07:55,080 --> 01:07:57,600
Byli w drodze
przez naprawdę długi czas.

1385
01:07:57,600 --> 01:07:59,080
Socjalizm.

1386
01:07:59,080 --> 01:08:00,400
To jest to. Dzieje się tak, gdy idziesz do.

1387
01:08:00,400 --> 01:08:01,520
Kraj socjalistyczny, mamo.

1388
01:08:01,520 --> 01:08:03,840
Wiem, prawda? Powiedziałem to wcześniej.

1389
01:08:03,840 --> 01:08:07,360
W międzyczasie dołączam do mnie na linii,
Alex Potter, przyjaciel tego programu

1390
01:08:07,720 --> 01:08:09,760
i ekspert ds. ekstremizmu w Europie

1391
01:08:09,760 --> 01:08:12,080
i Bliskiego Wschodu
i innych terytoriów globalnych.

1392
01:08:12,840 --> 01:08:15,960
Wydaje się więc, że wskazuje na to większość ekspertów
to jest wyciek gazu

1393
01:08:15,960 --> 01:08:19,520
nie mieliśmy ostatecznego potwierdzenia
jeszcze od władz.

1394
01:08:19,800 --> 01:08:22,280
I dopóki tego nie zrobimy,
powinniśmy zachować otwarty umysł.

1395
01:08:22,520 --> 01:08:23,880
Dobry wieczór, Aleks.

1396
01:08:23,880 --> 01:08:24,720
Wieczór.

1397
01:08:24,960 --> 01:08:27,360
Wycieki gazu. Wiesz coś o nich?

1398
01:08:28,800 --> 01:08:29,960
Nie wiem.

1399
01:08:30,280 --> 01:08:33,520
W tej chwili nadal nie jesteśmy pewni
dokładnie o tym, co się stało.

1400
01:08:34,320 --> 01:08:36,320
Dlaczego władze wciąż nie mają czasu.

1401
01:08:36,320 --> 01:08:39,080
Znowu
powiedzieli nam, że to był. Wyciek gazu. Zrobili to.

1402
01:08:39,080 --> 01:08:41,400
Ale czy mamy otwarty umysł?

1403
01:08:41,400 --> 01:08:44,040
Nie sądzę, że wiemy.

1404
01:08:44,040 --> 01:08:46,920
Porozmawiajmy o wybuchu gazu
w każdym razie.

1405
01:08:47,880 --> 01:08:48,760
Czuję ten gaz.

1406
01:08:48,760 --> 01:08:51,200
Wycieki to nie moja specjalność.

1407
01:08:51,840 --> 01:08:54,280
Spędził sporo czasu w północnym Iraku.

1408
01:08:54,280 --> 01:08:58,400
Afganistan i Europa
aby omówić kompleks wojskowy i ekstremizm.

1409
01:08:58,400 --> 01:09:02,320
Studiowałem też Oxford Oak Books.

1410
01:09:02,880 --> 01:09:04,440
Nigdy nic o nich nie słyszałem.

1411
01:09:04,440 --> 01:09:06,720
Myślisz o tamtejszych katolikach? Dokładnie.

1412
01:09:06,720 --> 01:09:09,080
Mówią: Tak, coś jest nie tak.

1413
01:09:09,080 --> 01:09:11,160
Po prostu, wiesz, mogę.

1414
01:09:11,160 --> 01:09:15,240
Po prostu to czuję, nie to.

1415
01:09:15,240 --> 01:09:16,080
Boże.

1416
01:09:16,080 --> 01:09:18,840
Boże. Cóż,
Myślę, że byliśmy szczęśliwi. Tak.

1417
01:09:18,960 --> 01:09:20,760
A może napisz do mnie? Och, koniec.

1418
01:09:22,440 --> 01:09:23,880
Cóż, OK.

1419
01:09:23,880 --> 01:09:24,840
Terroryści.

1420
01:09:24,840 --> 01:09:29,800
Co o nich wiesz?

1421
01:09:29,800 --> 01:09:35,040
Czy wszystko w porządku?

1422
01:09:35,040 --> 01:09:36,240
Tak, tak, tak.

1423
01:09:36,240 --> 01:09:55,080
Próbuję tylko uporządkować te bilety.

1424
01:09:55,080 --> 01:09:58,080
Niech zgadnę, gdzie zrobiło się zimno.

1425
01:09:58,440 --> 01:10:33,400
Och, pieprzyć to.

1426
01:10:33,400 --> 01:10:36,800
Dobra.

1427
01:10:36,800 --> 01:10:37,880
Co robimy?

1428
01:10:38,160 --> 01:10:40,080
Otwierasz drzwi i wychodzisz?

1429
01:10:40,080 --> 01:10:41,680
Nie, nie ma szans.

1430
01:10:42,280 --> 01:10:44,120
Komu wierzymy?

1431
01:10:44,640 --> 01:10:46,680
Myślę. Jeśli.

1432
01:10:46,720 --> 01:10:48,000
Dlaczego tu na policję?

1433
01:10:48,000 --> 01:10:49,200
Dlaczego oni są?

1434
01:10:49,440 --> 01:10:52,200
Tak, to właśnie miałem powiedzieć.

1435
01:10:52,200 --> 01:10:52,760
Zrobię to. Strzał.

1436
01:10:52,760 --> 01:10:54,120
Zrobię to.

1437
01:10:54,120 --> 01:10:57,440
Robię co. zrobię.

1438
01:10:57,440 --> 01:11:00,600
Podnieśliśmy około.

1439
01:11:01,320 --> 01:11:02,880
Skąd wiemy, że to prawda.

1440
01:11:02,880 --> 01:11:05,880
Jest gorąco jak na 100%. Nie może być na 100%.

1441
01:11:06,160 --> 01:11:06,840
Nie możesz.

1442
01:11:06,840 --> 01:11:08,840
Dlaczego powinniśmy wierzyć tym ludziom?

1443
01:11:09,000 --> 01:11:12,840
Nie wysłałbym Oxford Uni Ballocks
po drugiej stronie ulicy od pieprzonej kanapki.

1444
01:11:13,640 --> 01:11:15,720
Och, och, och, spójrz na mnie.

1445
01:11:15,720 --> 01:11:17,160
Napisałem cztery książki.

1446
01:11:17,160 --> 01:11:20,040
Możesz pchnąć
książki w dupie, Make. Życie.

1447
01:11:21,040 --> 01:11:24,400
Z nich.

1448
01:11:24,400 --> 01:11:27,720
Bo każdy z nas,
każdy z nas mógłby wyjść z tego pokoju

1449
01:11:27,840 --> 01:11:30,560
właśnie teraz
i spotkać się z osobą, która to zrobiła.

1450
01:11:32,000 --> 01:11:34,640
Co za bałagan.

1451
01:11:34,640 --> 01:11:36,840
Tylko. Och, ona ma rację.

1452
01:11:37,600 --> 01:11:38,520
To wszystko nie może być sprawiedliwe.

1453
01:11:38,520 --> 01:11:41,360
Nic o straconych palcach tego człowieka

1454
01:11:42,000 --> 01:11:46,280
i powiem ci co, Tony,
Założę się, że nie pojedziesz do Brytyjczyków

1455
01:11:46,920 --> 01:11:49,400
nieważne jak mocno bzykasz Ritę Orę.

1456
01:11:49,760 --> 01:11:52,760
Co wydaje się ciekawe.

1457
01:11:52,760 --> 01:11:55,320
Nie błagałbym Rity
Ora za bzdury, Hammer.

1458
01:11:55,480 --> 01:11:58,160
Bo bycie bohaterem wybuchu gazu

1459
01:11:58,320 --> 01:12:02,360
to nie jest wspaniała rzecz. Nie.

1460
01:12:03,040 --> 01:12:05,240
Życzę ci usług, których potrzebujesz.

1461
01:12:05,480 --> 01:12:06,320
Policja.

1462
01:12:06,840 --> 01:12:08,120
Przepychanie cię.

1463
01:12:08,120 --> 01:12:10,440
Policja będzie tylko ja.

1464
01:12:10,440 --> 01:12:14,240
London Bridge Hotel może porozmawiać

1465
01:12:15,760 --> 01:12:17,520
ty w hotelu.

1466
01:12:17,520 --> 01:12:19,880
Gareth, to po prostu nie jest podcast.

1467
01:12:19,920 --> 01:12:23,440
To nie tylko post-incydent.

1468
01:12:23,520 --> 01:12:25,800
Nie, nie, nie, nie, nie, nie. Dobra.

1469
01:12:25,800 --> 01:12:28,400
Muszę dobrze porozmawiać z Garethem
teraz, proszę.

1470
01:12:28,800 --> 01:12:31,120
W tej chwili nadal jesteśmy w niebezpieczeństwie.

1471
01:12:31,680 --> 01:12:33,440
Musi do mnie zadzwonić.

1472
01:12:33,440 --> 01:12:35,760
W hotelu. Dobra.

1473
01:12:35,760 --> 01:12:37,640
Przyjedziemy po ciebie.

1474
01:12:37,640 --> 01:12:39,840
Tak, przyjedziesz po nas.

1475
01:12:40,240 --> 01:12:42,440
Więc nie jesteśmy. Cóż, nie wyjeżdżamy.

1476
01:12:42,480 --> 01:12:43,040
Bez szans.

1477
01:12:44,360 --> 01:12:45,360
Mam na myśli ciebie.

1478
01:12:45,560 --> 01:12:46,680
Charlie.

1479
01:12:47,000 --> 01:12:48,960
Czy postradałeś zmysły?

1480
01:12:48,960 --> 01:12:50,160
Co robisz?

1481
01:12:50,440 --> 01:12:53,640
Aby uzyskać więcej informacji
o tym, jak mógł nastąpić wyciek gazu.

1482
01:12:53,640 --> 01:12:55,600
Dlaczego to robisz. Teraz?

1483
01:12:55,600 --> 01:12:57,360
Najnowsze jest.

1484
01:12:57,360 --> 01:13:00,760
Dlaczego. Dlaczego?

1485
01:13:00,760 --> 01:13:04,320
Dlaczego wydają się coraz bardziej zadowoleni.

1486
01:13:04,320 --> 01:13:07,040
Spójrz na. TELEWIZJA. Przyczyną był wyciek gazu.

1487
01:13:07,440 --> 01:13:08,200
Spójrz na to.

1488
01:13:08,200 --> 01:13:10,800
I pamiętaj o korzeniu
przyczyna wycieku.

1489
01:13:11,440 --> 01:13:13,920
Nie wszyscy są przekonani
to jest wybuch gazu.

1490
01:13:14,200 --> 01:13:16,680
Mówi się, że Off jest z policją.
Bardzo naiwne.

1491
01:13:16,680 --> 01:13:19,360
Słyszeliśmy to od policji, prawda.

1492
01:13:19,360 --> 01:13:21,120
Słyszeliśmy to od straży pożarnej.

1493
01:13:21,120 --> 01:13:24,720
Bla, bla, bla, bla, bla, bla, bla,
bla, bla, bla.

1494
01:13:26,240 --> 01:13:28,080
nie chcę i tyle

1495
01:13:28,080 --> 01:13:31,080
Chcę tylko faktów
nie wtrącać się do służb ratunkowych.

1496
01:13:31,600 --> 01:13:34,200
Oczywiście, że to prawda.

1497
01:13:34,200 --> 01:13:36,960
Powiedzieli, że są w drodze
i ja im wierzę.

1498
01:13:37,440 --> 01:13:39,480
Bez wątpienia będzie to wyglądało oficjalnie.

1499
01:13:39,480 --> 01:13:43,200
Czy naprawdę walczył z terrorystami? co?

1500
01:13:43,800 --> 01:13:45,880
Bez urazy, Davidzie. Żadne nie zostało podjęte.

1501
01:13:45,880 --> 01:13:46,200
Powinieneś.

1502
01:13:46,200 --> 01:13:46,800
Obrazić się.

1503
01:13:46,800 --> 01:13:47,200
Powinienem?

1504
01:13:47,200 --> 01:13:49,240
Tak, powinieneś. Ponieważ, spójrz.

1505
01:13:49,240 --> 01:13:50,800
Steve, myślę, że tak będzie najlepiej.

1506
01:13:50,800 --> 01:13:53,880
Nie idź po prostu. Dlaczego? Co masz na myśli?

1507
01:13:54,120 --> 01:13:59,000
Cóż, jeśli myślisz, że tam jest tak bezpiecznie,
dlaczego po prostu nie opuścisz tej sytuacji awaryjnej?

1508
01:13:59,040 --> 01:13:59,640
Cóż, ponieważ

1509
01:14:00,800 --> 01:14:01,760
śledztwo.

1510
01:14:01,760 --> 01:14:04,320
Nie wiem, jeśli chodzi o pozdrowienia.

1511
01:14:04,320 --> 01:14:05,800
Jesteśmy tu bezpieczni.

1512
01:14:05,800 --> 01:14:07,200
Kazali nam poczekać.

1513
01:14:07,200 --> 01:14:09,040
I to powiedziałeś
policja była w drodze.

1514
01:14:09,040 --> 01:14:10,200
Więc widzę most.

1515
01:14:10,200 --> 01:14:11,280
Teren dzisiejszego wieczoru

1516
01:14:11,280 --> 01:14:15,240
jak i kierownictwo
i personel danego hotelu,

1517
01:14:16,040 --> 01:14:18,840
co wiemy obecnie
jest to, że nadal nie ma bezpośredniego

1518
01:14:18,840 --> 01:14:22,480
oficjalne słowo z hotelu
czy na słynnym London Bridge

1519
01:14:22,480 --> 01:14:25,840
cztery pięć pomogło
lub jeśli opuścili budynek.

1520
01:14:26,280 --> 01:14:29,120
A teraz spójrz, kto do mnie wrócił.

1521
01:14:29,400 --> 01:14:31,760
Gareth, Charlotte

1522
01:14:31,760 --> 01:14:32,640
cześć.

1523
01:14:32,640 --> 01:14:34,560
Witam.

1524
01:14:34,800 --> 01:14:37,720
Wreszcie słyszymy od Goliata.

1525
01:14:37,720 --> 01:14:39,400
Witaj, Goliat, tu Dawid.

1526
01:14:39,400 --> 01:14:44,160
Więc nie wiem, co to powiedzieć
bo wiem, że jesteś wysadzony w powietrze.

1527
01:14:44,920 --> 01:14:50,040
Wiemy, że doszło do eksplozji
przez unoszący się upiorny dym.

1528
01:14:50,040 --> 01:14:52,480
Nie wyjeżdżamy. Wiedz, że nie wyjdziemy.
Nigdzie nie idziemy.

1529
01:14:52,600 --> 01:14:54,040
Nie, nie opuszczę tego pokoju. Nie. Nie.

1530
01:14:54,040 --> 01:14:55,600
Nic.

1531
01:14:55,600 --> 01:14:58,360
Które, wiesz.

1532
01:14:58,360 --> 01:15:01,320
Gareth, stoję oko w oko

1533
01:15:02,360 --> 01:15:04,840
z mężczyzną, który stracił zęby i palce.

1534
01:15:05,160 --> 01:15:06,560
W kuchni i potrzebuje.

1535
01:15:06,560 --> 01:15:08,360
Wizyta u lekarza Tak.

1536
01:15:08,360 --> 01:15:09,360
Tak dla wyjaśnienia.

1537
01:15:09,360 --> 01:15:14,160
Zdecydowanie tak.

1538
01:15:14,160 --> 01:15:16,800
Ostatnio słyszałem, że twierdzą to ekstremiści.

1539
01:15:17,480 --> 01:15:18,120
Nie, nie.

1540
01:15:18,120 --> 01:15:21,000
Czy to. Czy pamiętasz to? Garetha?
Może powinniśmy dodać to do listy.

1541
01:15:21,080 --> 01:15:22,600
Powiedzieliśmy, że tak.

1542
01:15:22,600 --> 01:15:25,120
To było oczywiście.

1543
01:15:25,120 --> 01:15:27,400
Najbardziej przerażający.

1544
01:15:27,480 --> 01:15:30,640
Zainteresowanie na

1545
01:15:30,840 --> 01:15:32,160
wypiszcie się.

1546
01:15:32,160 --> 01:15:33,160
Wszyscy przez to przeszliśmy.

1547
01:15:33,160 --> 01:15:35,200
Nic nie robimy
bez dowodów.

1548
01:15:35,200 --> 01:15:37,400
Bez dowodów nic nie zrobimy.

1549
01:15:37,400 --> 01:15:39,360
Jestem policjantem.

1550
01:15:39,360 --> 01:15:41,200
Ufasz mi w tej sprawie?

1551
01:15:41,200 --> 01:15:43,640
Widziałem dowody.

1552
01:15:43,640 --> 01:15:46,160
Chcę wyjechać. Po prostu bądź cicho.

1553
01:15:46,160 --> 01:15:47,200
Proszę o ciszę.

1554
01:15:47,200 --> 01:15:51,160
Gareth, nie waż się
zabierz ze mną ten empatyczny ton.

1555
01:15:51,160 --> 01:15:53,560
To nie zadziała. Atak terrorystyczny.

1556
01:15:54,440 --> 01:15:56,960
Jeśli każesz nam tam wejść siłą, to tak

1557
01:15:57,920 --> 01:16:00,360
marnować czas.

1558
01:16:00,600 --> 01:16:02,400
Jestem zakładnikiem.

1559
01:16:02,400 --> 01:16:03,240
Prawidłowy?

1560
01:16:03,960 --> 01:16:06,720
Również,
ponieważ policja dokonała rozróżnienia,

1561
01:16:07,000 --> 01:16:09,360
ale nie leczą zakładników.

1562
01:16:10,880 --> 01:16:12,480
Naprawdę wiesz.

1563
01:16:12,480 --> 01:16:13,280
Upiorny.

1564
01:16:13,280 --> 01:16:15,800
Wszyscy wiemy, że Mike zszedł na dół.

1565
01:16:15,800 --> 01:16:18,080
Łamią tych facetów. Limit czasu.

1566
01:16:18,800 --> 01:16:20,920
Co się dla ciebie źle skończy.

1567
01:16:20,920 --> 01:16:22,520
Grozisz mi.

1568
01:16:22,520 --> 01:16:24,600
Do pokoju hotelowego?

1569
01:16:25,080 --> 01:16:27,240
Nie wahaj się od eksmisji, aby się z tym zgodzić

1570
01:16:28,520 --> 01:16:30,520
twój partner.

1571
01:16:30,520 --> 01:16:33,480
Czy mam wątpliwości, czy to był Jan?

1572
01:16:33,640 --> 01:16:36,400
Muszę mówić po imieniu.

1573
01:16:36,840 --> 01:16:38,760
Cóż, co powiesz?

1574
01:16:38,760 --> 01:16:39,360
Jeśli ty

1575
01:16:40,080 --> 01:16:42,560
słuchaj, zrobię filmik
mówiąc wszystkim, co się stało, Ale.

1576
01:16:42,600 --> 01:16:44,080
Wiemy, co się dzieje.

1577
01:16:44,080 --> 01:16:46,360
Charlie Powiedz im, że nie jesteśmy bezpieczni.

1578
01:16:47,040 --> 01:16:48,440
Myślę, że społeczeństwo na to zasługuje

1579
01:16:48,440 --> 01:16:52,160
słyszeć głosy ludzi w tym pokoju,
a nie majsterkowicze z przeczuciami.

1580
01:16:52,200 --> 01:16:54,720
Zatrzymywać się. Nie bądź śmieszny.

1581
01:16:54,720 --> 01:16:56,440
Jesteśmy bezpieczni.

1582
01:16:56,440 --> 01:16:58,760
Tak, to był fałszywy alarm.

1583
01:16:59,520 --> 01:17:02,200
Wszyscy wpadają w histerię,
łącznie z nimi.

1584
01:17:02,200 --> 01:17:04,800
Powinieneś być szczęśliwy. Zamknięty.

1585
01:17:05,120 --> 01:17:06,680
Żyjesz.

1586
01:17:06,680 --> 01:17:09,280
Przeżyliśmy. Mamy szczęście. Masz szczęście.

1587
01:17:09,480 --> 01:17:11,680
Tak. Nie każdy ma tyle szczęścia.

1588
01:17:11,680 --> 01:17:13,160
Więc tak.

1589
01:17:13,160 --> 01:17:14,560
Miej trochę szacunku.

1590
01:17:14,560 --> 01:17:17,680
Otrzymaliśmy informację
wygląda na to, że nastąpiła eksplozja

1591
01:17:17,680 --> 01:17:23,640
przez złe zarządzanie hotelem
zamiast zorganizowanego ataku.

1592
01:17:23,640 --> 01:17:26,040
Policja szuka ich teraz.

1593
01:17:26,040 --> 01:17:29,240
Czy ktoś słucha
z. Personel w hotelu?

1594
01:17:29,320 --> 01:17:30,280
Och, mój.

1595
01:17:30,600 --> 01:17:33,120
Bóg. Mogło to mieć miejsce.

1596
01:17:33,120 --> 01:17:34,800
Czy Londyn jest już gotowy?

1597
01:17:34,800 --> 01:17:37,320
Najnowsze informacje dotyczą policji Met.

1598
01:17:37,320 --> 01:17:40,360
Będzie pełne dochodzenie
w dzisiejsze wydarzenie.

1599
01:17:40,640 --> 01:17:41,920
Chcesz nagrać film czy nie?

1600
01:17:41,920 --> 01:17:43,920
Coraz bardziej zadowolony z eksplozji?

1601
01:17:45,000 --> 01:17:45,960
Chyba

1602
01:17:46,200 --> 01:17:53,160
zachowujemy otwarty umysł.

1603
01:17:53,160 --> 01:17:58,320
Oczywiście, że nie.

1604
01:17:58,320 --> 01:18:01,080
Och, tak. Och, tak.

1605
01:18:01,960 --> 01:18:03,040
Och, tak.

1606
01:18:03,040 --> 01:18:03,960
Po prostu uspokój się.

1607
01:18:03,960 --> 01:18:08,320
Usiądź tam i po prostu to zrób
to, co może zapierać dech w piersiach lampartów.

1608
01:18:08,800 --> 01:18:11,400
Och, czy możesz po prostu być cicho.

1609
01:18:13,080 --> 01:18:15,600
Na nogach?

1610
01:18:16,000 --> 01:18:17,080
Czy to ja?

1611
01:18:17,080 --> 01:18:18,160
Aha

1612
01:18:19,320 --> 01:18:21,480
uch, tak.

1613
01:18:21,480 --> 01:18:25,000
Cóż, życzę powodzenia tej nocy.

1614
01:18:25,000 --> 01:18:26,880
Tylko. Tylko bądź kurwa cicho, proszę.

1615
01:18:26,880 --> 01:18:35,320
Dobra?

1616
01:18:35,320 --> 01:18:35,960
Wiesz, że.

1617
01:18:36,000 --> 01:18:38,360
To znaczy, nie pomyślałem.

1618
01:18:38,480 --> 01:18:39,120
Ten.

1619
01:18:42,080 --> 01:18:44,000
Po prostu bym to zatrzymał.

1620
01:18:44,160 --> 01:18:45,000
Przestań.

1621
01:18:45,120 --> 01:18:46,120
Dobra.

1622
01:18:47,240 --> 01:18:51,080
Potem delfiny.

1623
01:18:51,080 --> 01:18:51,440
Dobra.

1624
01:18:53,800 --> 01:18:56,160
Moron tak po prostu wyszedł.

1625
01:18:56,880 --> 01:18:58,200
Witaj, świecie.

1626
01:18:59,280 --> 01:19:01,320
Czujemy potrzebę powiedzenia Ci prawdy.

1627
01:19:02,840 --> 01:19:06,000
Już nie będziemy uciszani.

1628
01:19:06,040 --> 01:19:08,800
Nikt ważny nie chce być uciszony.

1629
01:19:08,800 --> 01:19:11,520
Mandeli, pieśni Gandhiego.

1630
01:19:12,240 --> 01:19:14,000
A teraz historia.

1631
01:19:14,000 --> 01:19:15,920
Cóż, to na zawsze.

1632
01:19:15,920 --> 01:19:16,920
Miałem mały wypadek.

1633
01:19:16,920 --> 01:19:20,160
Naprawdę tych pięciu?

1634
01:19:20,160 --> 01:19:21,040
Tak. Dobra.

1635
01:19:21,040 --> 01:19:25,560
Przez klimatyzację w oknie i
odbiło się i uderzyło mnie w twarz.

1636
01:19:26,720 --> 01:19:29,080
Tak.

1637
01:19:29,080 --> 01:19:30,600
Zatem w pokoju było nas pięciu.

1638
01:19:30,600 --> 01:19:34,560
Jedno z nas nie chce być przed kamerą,
i my to rozumiemy.

1639
01:19:34,560 --> 01:19:40,120
Więc wynająłem cztery i trzy
a potem cztery, kiedy przyszedłeś.

1640
01:19:40,120 --> 01:19:40,800
Damiana.

1641
01:19:40,800 --> 01:19:42,840
A teraz jesteśmy tylko we trójkę.

1642
01:19:42,840 --> 01:19:44,400
Bóg Wszechmogący

1643
01:19:44,840 --> 01:19:46,400
jest. Tak, to mylące.

1644
01:19:46,400 --> 01:19:50,520
Zapytała policja
nas, pozostań w tym pokoju hotelowym i tak zrobiliśmy.

1645
01:19:51,320 --> 01:19:55,880
Ale wiesz, słyszeliśmy plotki
że był to wyciek gazu.

1646
01:19:56,280 --> 01:20:00,760
Ale myślimy, że może ktoś w hotelu
wiedziałby coś na ten temat.

1647
01:20:01,200 --> 01:20:03,600
Ale to się nie sumuje.

1648
01:20:03,760 --> 01:20:08,160
Moi przyjaciele,
policja kazała nam z nikim nie rozmawiać.

1649
01:20:08,160 --> 01:20:08,840
Tak,

1650
01:20:09,600 --> 01:20:12,880
ale powiedzieli nam terroryści
że to zrobili.

1651
01:20:13,360 --> 01:20:15,960
Ten człowiek sam walczył z terrorystami.

1652
01:20:16,440 --> 01:20:18,760
Co nam to mówi. Może zrobił?

1653
01:20:18,760 --> 01:20:20,160
OK, więc

1654
01:20:21,400 --> 01:20:22,200
jeśli jestem

1655
01:20:22,200 --> 01:20:27,960
całkowicie szczery, kto tego nie zrobił?

1656
01:20:27,960 --> 01:20:29,040
Możesz przestać klaskać.

1657
01:20:29,040 --> 01:20:31,000
Mówisz mi, że policja

1658
01:20:31,000 --> 01:20:33,080
po prostu bądź cicho
i mamy się z tym pogodzić?

1659
01:20:33,480 --> 01:20:35,600
Siedzimy tu przed tobą

1660
01:20:36,160 --> 01:20:39,720
jako zakładnicy wśród moich zwolenników
powrót na górę.

1661
01:20:40,360 --> 01:20:41,280
Dziękuję.

1662
01:20:41,280 --> 01:20:43,920
Dziękuję bardzo za wsparcie.

1663
01:20:43,920 --> 01:20:46,800
Mam na myśli, mój Boże, Internet.

1664
01:20:46,800 --> 01:20:48,560
Tak, cóż, pójdę dalej.

1665
01:20:48,560 --> 01:20:50,600
Dzień dobry, Brytanio.

1666
01:20:50,880 --> 01:20:52,040
Dziękuję za zaproszenie.

1667
01:20:52,040 --> 01:20:55,760
Więc powiem ci co z Ritą
Ora żałuje

1668
01:20:55,760 --> 01:20:58,760
dając te bilety na Brit Award
wracając do dzieci. Mhm.

1669
01:20:59,920 --> 01:21:04,080
To i tym ludziom
którzy mówią o policji w drodze.

1670
01:21:05,400 --> 01:21:10,800
Jakie to protekcjonalne.

1671
01:21:10,800 --> 01:21:13,080
Byli w drodze
przez ponad godzinę.

1672
01:21:13,080 --> 01:21:15,840
A nawet jeśli przyjdą,
nie otwieramy drzwi.

1673
01:21:16,240 --> 01:21:18,000
Nie mówimy.

1674
01:21:18,000 --> 01:21:23,640
Nie zrobimy tego, bo ten człowiek tego nie zrobił
odeprzeć i zabić sześciu uzbrojonych terrorystów.

1675
01:21:23,640 --> 01:21:24,840
Sześć Cóż.

1676
01:21:24,840 --> 01:21:28,800
Tak, żeby ludzie poniżali go
ukrywanie Prawdziwej historii.

1677
01:21:28,880 --> 01:21:29,800
Nikogo nie zabiłem.

1678
01:21:29,800 --> 01:21:32,360
Nagrajmy to kamerą.

1679
01:21:32,360 --> 01:21:34,440
Nikogo nie zabiłem. I nie zrobiłbym tego.

1680
01:21:35,320 --> 01:21:35,960
Dobra.

1681
01:21:35,960 --> 01:21:37,960
Gdybym był Scottem lub kimś innym. Tak.

1682
01:21:38,240 --> 01:21:39,240
Po prostu załóż je na szyję

1683
01:21:40,320 --> 01:21:44,320
i nie odpuszczać do ostatniej chwili.

1684
01:21:44,320 --> 01:21:45,760
A potem po prostu powiedz:
to dla ciebie ostrzeżenie.

1685
01:21:45,760 --> 01:21:48,280
Musisz stanąć w obronie czego
w co wierzysz.

1686
01:21:49,280 --> 01:21:50,600
Stań w obronie tego, co słuszne.

1687
01:21:50,600 --> 01:21:53,440
Czasami po prostu wiesz
Kierowałem się w tym względzie swoim instynktem.

1688
01:21:54,000 --> 01:21:56,040
Nie jakiś hydraulik Sam z wielką gębą

1689
01:21:58,920 --> 01:21:59,960
szum tekstowy.

1690
01:21:59,960 --> 01:22:01,840
Nie, nie.

1691
01:22:01,840 --> 01:22:03,200
Potrzebujesz równowagi.

1692
01:22:03,200 --> 01:22:07,120
Odmienne zdanie dla równowagi,
wiesz i nie obwiniam ekspertów.

1693
01:22:07,120 --> 01:22:09,800
Nie zawsze się mylę.
Wszyscy popełniamy błędy.

1694
01:22:09,800 --> 01:22:11,800
Tylko my to robimy. Mamy wady,
prawda, chłopcy?

1695
01:22:12,200 --> 01:22:13,920
Tak, tak. Punkt w czasie.

1696
01:22:13,920 --> 01:22:16,760
Tak. Wow.

1697
01:22:16,800 --> 01:22:18,160
Oferta książkowa.

1698
01:22:18,840 --> 01:22:19,480
Wow. Tak.

1699
01:22:19,480 --> 01:22:26,880
To znaczy, wezmę to, ale nie, wiesz,

1700
01:22:27,480 --> 01:22:30,520
musisz po prostu pamiętać, jak,
nie zapominaj, że jestem tylko dziewczyną

1701
01:22:31,720 --> 01:22:34,840
siedząc przed telefonem

1702
01:22:35,000 --> 01:22:35,560
prosząc cię o to

1703
01:22:40,680 --> 01:22:43,400
w świecie, w którym możesz zrobić wszystko.

1704
01:22:43,560 --> 01:22:46,040
Oni i ja uważamy, że wszystko.

1705
01:22:46,280 --> 01:22:48,680
W świecie, w którym możesz zrobić wszystko,

1706
01:22:48,680 --> 01:22:51,960
po prostu wierz w to, co uważasz za słuszne,
nie to, co ludzie ci mówią.

1707
01:22:52,400 --> 01:22:54,920
Spójrz na fakty i zapytaj.

1708
01:22:54,920 --> 01:22:57,320
Tak naprawdę nie znam faktów.

1709
01:22:58,560 --> 01:23:00,720
To wszystko fakty.

1710
01:23:01,680 --> 01:23:06,640
Spadłem ze schodów,
nie walczył z żadnym.

1711
01:23:06,640 --> 01:23:09,360
Terroryści.

1712
01:23:09,360 --> 01:23:11,400
Właśnie dowiedziałem się o kilku historiach
które były betonowe.

1713
01:23:12,000 --> 01:23:13,480
To naprawdę bolało

1714
01:23:14,320 --> 01:23:16,800
że wróciłam tu przestraszona.

1715
01:23:18,120 --> 01:23:21,520
Aby wrócić, coś.

1716
01:23:22,320 --> 01:23:23,600
Tak.

1717
01:23:23,840 --> 01:23:25,800
Ale czerpię korzyści z dobra.

1718
01:23:25,800 --> 01:23:28,080
I nie powiem. Kierownik hotelu.

1719
01:23:28,280 --> 01:23:29,760
Oni tego nie widzą.

1720
01:23:29,760 --> 01:23:33,720
Jest przecięty. Wyłączony.

1721
01:23:33,720 --> 01:23:35,960
A jeśli nie dostaniesz.

1722
01:23:35,960 --> 01:23:39,920
Odejdź, jeśli nie podobają ci się te fakty,
wtedy po prostu, no wiesz, po prostu myślisz

1723
01:23:39,920 --> 01:23:44,680
na chwilę w obliczu tych wszystkich
którzy ci to mówią, po prostu wymyśl swoją własną prawdę

1724
01:23:46,560 --> 01:23:49,640
lub Och, jak dziękuję.

1725
01:23:49,800 --> 01:23:50,200
Dziękuję za.

1726
01:23:50,200 --> 01:23:51,000
Dozorujący.

1727
01:23:56,600 --> 01:23:57,360
Moi najlepsi przyjaciele.

1728
01:23:57,360 --> 01:23:59,160
Pieprzyć moją żonę.

1729
01:23:59,240 --> 01:26:21,960
O Boże,

1730
01:26:21,960 --> 01:29:55,000
robisz.

